奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统

· 李琪

飞骑经巴栈,鸿恩及夏台。
将从天上去,人自日边来。
此处金门远,何时玉辇回。
早平关右贼,莫待诏书催。

简要说明

这首诗围绕朝廷任命拓拔思恭为京北收复都统一事展开。表达了对拓拔思恭奔赴战场的描述与祝福,同时流露出对皇帝行踪的关切,最后激励拓拔思恭早日平定关右之贼,不要等待诏书催促。

逐句注释

  • “飞骑经巴栈,鸿恩及夏台”:
    • 字词:“飞骑”,快速的骑兵;“巴栈”,巴地的栈道;“鸿恩”,皇帝的大恩;“夏台”,这里指代拓拔思恭所在的夏州地区。
    • 句意:快速的骑兵经过巴地的栈道,皇帝的大恩降临到了夏州。
  • “将从天上去,人自日边来”:
    • 字词:“将”,将领,指拓拔思恭;“天上”,象征朝廷、皇帝所在;“日”,常用来比喻皇帝。
    • 句意:将领带着皇帝的使命仿佛从天上而来,拓拔思恭如同从皇帝身边被派遣而来。
  • “此处金门远,何时玉辇回”:
    • 字词:“金门”,汉代宫门名,这里指代朝廷;“玉辇”,皇帝所乘的车,代指皇帝。
    • 句意:这里距离朝廷十分遥远,不知道皇帝什么时候能够返回。
  • “早平关右贼,莫待诏书催”:
    • 字词:“关右”,指函谷关或潼关以西地区;“贼”,指叛乱的贼人。
    • 句意:希望早日平定关右地区的贼人,不要等待朝廷的诏书来催促。

现代译文

快速的骑兵穿过巴地的栈道,
皇帝的大恩惠及夏州之地。
将领带着使命仿佛从天而降,
就像从皇帝身边被派遣至此。
此地距离朝廷是如此遥远,
不知皇帝何时才能把朝归。
早日平定关右的叛乱之贼,
莫要等着诏书来把你催逼。

创作背景

李琪生活在唐朝末年,当时藩镇割据,战乱频繁。拓拔思恭是党项族平夏部的首领,在唐朝镇压黄巢起义等战乱过程中,唐朝政府为了借助各方力量来平定叛乱,任命拓拔思恭为京北收复都统。这首诗便是李琪奉诏而作,反映了当时唐朝政府为了平叛而调动各方势力的历史背景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“天上”“日”象征皇帝和朝廷,“金门”指代朝廷,“玉辇”代指皇帝,通过这些象征手法,形象地表达了朝廷与拓拔思恭之间的关系以及诗人对皇帝的关注。
    • 用典:“金门”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也使诗歌表达更加委婉含蓄。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感和期望。如“早平关右贼,莫待诏书催”,直接有力地传达出对拓拔思恭的激励。
  • 意境营造:诗中构建出一种宏大而急切的意境。从“飞骑经巴栈”的紧张行军场景,到对朝廷和皇帝的关切,再到最后对平定叛乱的急切期望,营造出一种充满使命感和紧迫感的氛围,展现出当时动荡不安的社会局势以及人们渴望平定战乱的心情。

常见问题

《奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统》的作者和朝代是什么?

《奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统》的作者是李琪,页面按唐作品展示。

《奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统》主要写了什么?

这首诗围绕朝廷任命拓拔思恭为京北收复都统一事展开。表达了对拓拔思恭奔赴战场的描述与祝福,同时流露出对皇帝行踪的关切,最后激励拓拔思恭早日平定关右之贼,不要等待诏书催促。

《奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统》的创作背景是什么?

李琪生活在唐朝末年,当时藩镇割据,战乱频繁。拓拔思恭是党项族平夏部的首领,在唐朝镇压黄巢起义等战乱过程中,唐朝政府为了借助各方力量来平定叛乱,任命拓拔思恭为京北收复都统。这首诗便是李琪奉诏而作,反映了当时唐朝政府为了平叛而调动各方势力的历史背景。

《奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“天上”“日”象征皇帝和朝廷,“金门”指代朝廷,“玉辇”代指皇帝,通过这些象征手法,形象地表达了朝廷与拓拔思恭之间的关系以及诗人对皇帝的关注。 用典 :“金门”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也使诗歌表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感和期望。如“早平关右贼,莫待诏书催”,直接有力地传达出对拓...