这首诗是崔道融感谢朱常侍寄赠蜀茶和剡纸之作的第二首,主要围绕朱常侍所赠的剡纸展开。诗人夸赞剡纸的洁白轻盈,认为它不应用来书写平常言语,而应留着记录将军的盖世之功,表达了对剡纸的珍视。
谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 二
百幅轻明雪未融,薛家凡纸漫深红。
不应点染闲言语,留记将军盖世功。
不应点染闲言语,留记将军盖世功。
简要说明
逐句注释
- “百幅轻明雪未融”:
- 字词:“百幅”,指剡纸数量多;“轻明”,形容纸张轻薄而透明;“雪未融”,把纸比作还未融化的雪,极言纸的洁白。
- 句意:朱常侍寄来的百幅剡纸,轻薄透明得如同还未融化的白雪。
- “薛家凡纸漫深红”:
- 字词:“薛家”,可能指当时某种著名的纸张品牌;“凡纸”,普通的纸;“漫深红”,徒然呈现出深红色。
- 句意:相比之下,薛家那种普通的纸,即便染成深红色也是徒有其表。
- “不应点染闲言语”:
- 字词:“点染”,书写、题写;“闲言语”,无关紧要的话语。
- 句意:这么好的剡纸不应该用来书写那些无关紧要的话语。
- “留记将军盖世功”:
- 字词:“留记”,留下来记录;“盖世功”,世间少有的伟大功绩。
- 句意:应该留着它来记录将军那世间少有的伟大功绩。
现代译文
百幅轻薄透明的剡纸,宛如还未融化的白雪。
薛家那些普通的纸张,即便染成深红也毫无价值。
这么好的纸可不该用来题写那些无关紧要的话语,
而应留着记录将军那盖世的功勋。
创作背景
崔道融生活在晚唐时期,当时文人之间常有互相赠送文房四宝等物品的雅事。朱常侍寄赠蜀茶和剡纸给崔道融,崔道融便作诗答谢。此诗具体创作时间难以确定,但应是在收到朱常侍赠礼之后,诗人通过对剡纸的赞美,展现了对友人赠礼的珍视以及自身的文学情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将朱常侍所赠的剡纸与薛家凡纸进行对比,“百幅轻明雪未融”突出剡纸的洁白轻盈、品质上乘,“薛家凡纸漫深红”则强调普通纸张的平凡,通过对比,更凸显出剡纸的珍贵。
- 托物言志:诗人借剡纸表达自己的志向和追求,认为如此好纸不应浪费在“闲言语”上,而应记录“将军盖世功”,体现了诗人对有价值、有意义之事的看重。
- 语言特色:语言简洁明快,用“雪未融”“漫深红”等形象的表述,生动地描绘出纸张的特点,使读者能够直观地感受到剡纸的独特之处。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃的氛围。诗人对剡纸的珍视以及对记录盖世之功的强调,让读者感受到一种使命感和责任感,仿佛看到了一幅宏大的历史画卷,有英雄豪杰建立功勋,而剡纸将承载这些伟大事迹流传后世。
常见问题
《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 二》的作者和朝代是什么?
《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 二》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。
《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 二》主要写了什么?
这首诗是崔道融感谢朱常侍寄赠蜀茶和剡纸之作的第二首,主要围绕朱常侍所赠的剡纸展开。诗人夸赞剡纸的洁白轻盈,认为它不应用来书写平常言语,而应留着记录将军的盖世之功,表达了对剡纸的珍视。
《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 二》的创作背景是什么?
崔道融生活在晚唐时期,当时文人之间常有互相赠送文房四宝等物品的雅事。朱常侍寄赠蜀茶和剡纸给崔道融,崔道融便作诗答谢。此诗具体创作时间难以确定,但应是在收到朱常侍赠礼之后,诗人通过对剡纸的赞美,展现了对友人赠礼的珍视以及自身的文学情怀。
《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将朱常侍所赠的剡纸与薛家凡纸进行对比,“百幅轻明雪未融”突出剡纸的洁白轻盈、品质上乘,“薛家凡纸漫深红”则强调普通纸张的平凡,通过对比,更凸显出剡纸的珍贵。 托物言志 :诗人借剡纸表达自己的志向和追求,认为如此好纸不应浪费在“闲言语”上,而应记录“将军盖世功”,体现了诗人对有价值、有意义之事的看重。 语言特色 :语言简洁明快,用“雪...