郊居友人相访

· 崔道融

柴门深掩古城秋,背郭缘溪一径幽。
不有小园新竹色,君来那肯暂淹留。

简要说明

这首诗描绘了诗人郊居的清幽环境,表达了友人来访的欣喜之情,强调了小园新竹色对友人的吸引,侧面反映出这份友情的质朴与因自然之美而增进的情谊。

逐句注释

  • “柴门深掩古城秋,背郭缘溪一径幽”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门,简陋的门,常指贫寒人家;“深掩”,紧紧关闭;“郭”,外城;“缘”,沿着;“径”,小路。
    • 句意:柴门紧紧关闭着,外面是古城的秋景,住宅背靠着外城,沿着溪水有一条幽静的小路。
  • “不有小园新竹色,君来那肯暂淹留”:
    • 字词:“小园”,诗人自家的小园子;“新竹色”,新长竹子的翠绿颜色;“淹留”,停留、逗留。
    • 句意:如果不是小园里新竹的翠绿颜色,您来了怎么会肯暂时停留呢。

现代译文

柴门紧紧地关闭着,古城已经进入了秋天,
住宅背靠着外城,沿着溪水有一条幽静的小路。
如果不是小园中新竹那翠绿的颜色,
您来了怎么会愿意暂且停留呢。

创作背景

崔道融生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。他长期居住在郊野,这首诗可能是他在郊居期间,友人前来拜访时所作。他在郊野的生活相对宁静,与友人的相聚便成为生活中的乐事,这首诗正是记录了这样一次友人来访的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:前两句描绘了郊居柴门紧闭、古城秋景以及背郭缘溪的幽静小径等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,衬托出诗人内心的闲适与对友人来访的期待。后两句通过假设友人因新竹色而停留,进一步强化了这份友情因自然之美而更加深厚的情感。
    • 欲扬先抑:先着力描写郊居环境的清幽、略显孤寂,然后笔锋一转,突出新竹色对友人的吸引,从而突出了友人之间情谊的真挚和自然景色在人际交往中的重要作用。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地描绘出了郊居的景色和友人来访的情景,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又温馨的意境。从古城秋景到背郭缘溪的小径,再到小园新竹,构成了一幅富有诗意的画面,将诗人与友人之间的情谊融入其中,使读者能感受到那份质朴而真挚的友情。

常见问题

《郊居友人相访》的作者和朝代是什么?

《郊居友人相访》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《郊居友人相访》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人郊居的清幽环境,表达了友人来访的欣喜之情,强调了小园新竹色对友人的吸引,侧面反映出这份友情的质朴与因自然之美而增进的情谊。

《郊居友人相访》的创作背景是什么?

崔道融生活于晚唐时期,当时社会动荡不安。他长期居住在郊野,这首诗可能是他在郊居期间,友人前来拜访时所作。他在郊野的生活相对宁静,与友人的相聚便成为生活中的乐事,这首诗正是记录了这样一次友人来访的情景。

《郊居友人相访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :前两句描绘了郊居柴门紧闭、古城秋景以及背郭缘溪的幽静小径等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,衬托出诗人内心的闲适与对友人来访的期待。后两句通过假设友人因新竹色而停留,进一步强化了这份友情因自然之美而更加深厚的情感。 欲扬先抑 :先着力描写郊居环境的清幽、略显孤寂,然后笔锋一转,突出新竹色对友人的吸引,从而突出了友人之间情谊的真挚和自然...