题李将军传

· 崔道融

猿臂将军去似飞,弯弓百步虏无遗。
汉文自与封侯得,何必伤嗟不遇时。

简要说明

这首诗以汉代李广将军的事迹为题材,描述了李广臂长善射、箭无虚发的高超武艺,针对李广未得封侯一事发表看法,认为汉文帝本就可以让李广封侯,不必感慨他生不逢时。

逐句注释

  • “猿臂将军去似飞,弯弓百步虏无遗”:
    • 字词:“猿臂将军”,指李广,《史记·李将军列传》记载“广为人长,猿臂”,形容李广手臂像猿猴一样长而灵活;“虏”,指敌人。
    • 句意:李广将军手臂长且行动敏捷如飞,弯弓射箭在百步之内能将敌人全部射杀,一个都不放过。
  • “汉文自与封侯得,何必伤嗟不遇时”:
    • 字词:“汉文”,指汉文帝;“伤嗟”,哀伤叹息。
    • 句意:汉文帝本来就能够让李广得到封侯,(后人)何必为他哀伤叹息生不逢时呢。

现代译文

李广将军手臂修长,行动起来好似飞鸟一般敏捷,
弯弓射箭在百步之遥,能让敌人一个都逃不掉。
汉文帝原本就有能力封他为侯,
何必为他哀叹生不逢时、命运不好。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。李广是汉代名将,战功赫赫却始终未得封侯,这一事件在历史上引发诸多感慨。崔道融此诗可能是借评论李广封侯之事,表达对当时社会人才任用等问题的思考,也可能是借古事抒发个人怀才不遇等情感,具体创作背景因资料有限难以精确确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了李广“猿臂善射”以及未得封侯的典故,通过这些大家熟知的历史故事,使诗歌内容更加丰富,也更具历史厚重感。
    • 观点鲜明:诗人直接表达对李广未封侯一事的看法,不随波逐流地同情李广“不遇时”,而是指出汉文帝有能力让李广封侯,有自己独特的见解和思考。
  • 语言特色:语言直白简洁,以清晰明了的语句叙述李广事迹并发表观点,没有过多的修饰,却能直抵主题,给人以深刻的印象。
  • 立意独特:在众多为李广鸣不平的作品中,此诗独树一帜,从另一个角度思考李广未封侯的原因,引发读者对历史事件和人才境遇的重新审视,具有一定的思想深度。

常见问题

《题李将军传》的作者和朝代是什么?

《题李将军传》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《题李将军传》主要写了什么?

这首诗以汉代李广将军的事迹为题材,描述了李广臂长善射、箭无虚发的高超武艺,针对李广未得封侯一事发表看法,认为汉文帝本就可以让李广封侯,不必感慨他生不逢时。

《题李将军传》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。李广是汉代名将,战功赫赫却始终未得封侯,这一事件在历史上引发诸多感慨。崔道融此诗可能是借评论李广封侯之事,表达对当时社会人才任用等问题的思考,也可能是借古事抒发个人怀才不遇等情感,具体创作背景因资料有限难以精确确定。

《题李将军传》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了李广“猿臂善射”以及未得封侯的典故,通过这些大家熟知的历史故事,使诗歌内容更加丰富,也更具历史厚重感。 观点鲜明 :诗人直接表达对李广未封侯一事的看法,不随波逐流地同情李广“不遇时”,而是指出汉文帝有能力让李广封侯,有自己独特的见解和思考。 语言特色 :语言直白简洁,以清晰明了的语句叙述李广事迹并发表观点,没有过多的修饰,却能...