此诗记录了广利大师来访山居卧病的诗人之事,表达了诗人二十年三次入朝却仕途不顺的感慨,同时也透露出对自己如隐居般山居状态的一种复杂心境。
山居卧疾广利大师见访
桐谷孙枝已上弦,野人犹卧白云边。
九天飞锡应相诮,三到行朝二十年。
九天飞锡应相诮,三到行朝二十年。
简要说明
逐句注释
- “桐谷孙枝已上弦”:
- 字词:“桐谷”,长有桐树的山谷;“孙枝”,指桐树新生的枝条;“上弦”,月亮呈月牙状,上弦月一般出现在农历每月初七、初八,这里可能借指时间流逝。
- 句意:桐谷里桐树新生的枝条生长之时,时间已过了很久(可能用月亮的弦月变化暗示时间)。
- “野人犹卧白云边”:
- 字词:“野人”,诗人自指,带有一种隐居者、山野之人的谦称意味;“白云边”,表示隐居的山林之地,有远离尘世之意。
- 句意:我这个山野之人还卧病在白云缭绕的山林居所。
- “九天飞锡应相诮”:
- 字词:“九天”,这里可理解为朝廷、京城,代表高位;“飞锡”,本指僧人手持锡杖云游四方,这里指广利大师前来;“相诮”,嘲笑我。
- 句意:大师从京城前来,大概会嘲笑我。
- “三到行朝二十年”:
- 字词:“行朝”,指朝廷;“三到行朝”,表示三次入朝为官;“二十年”,说明时间跨度。
- 句意:我三次入朝为官,已经过去了二十年。
现代译文
桐谷里桐树的新枝生长,时光已然流转。
我这山野之人还卧病在白云缭绕的山居。
大师从京城前来,想必会嘲笑我。
我三次入朝为官,一晃已经过了二十年。
创作背景
崔道融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他虽有仕途经历,但可能并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,从诗中可知他当时山居卧病,广利大师前来拜访,他借诗抒发自己二十年三次入朝却未能有理想成就的感慨,体现出他在政治挫折后的一种无奈心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己山居卧病的现状与曾经三次入朝为官的经历形成对比,突出了自己仕途不顺后的落寞与无奈。
- 借景抒情:以“桐谷孙枝已上弦”的自然景象暗示时间流逝,为下文抒发感慨做铺垫,借景来表达时光匆匆、自己一事无成的情绪。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,如“三到行朝二十年”直接道出自己的经历,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。
- 意境营造:通过“野人犹卧白云边”描绘出一种隐居山林、卧病在床的孤寂意境,再结合后面仕途不顺的感慨,营造出一种凄凉、无奈的氛围,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《山居卧疾广利大师见访》的作者和朝代是什么?
《山居卧疾广利大师见访》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。
《山居卧疾广利大师见访》主要写了什么?
此诗记录了广利大师来访山居卧病的诗人之事,表达了诗人二十年三次入朝却仕途不顺的感慨,同时也透露出对自己如隐居般山居状态的一种复杂心境。
《山居卧疾广利大师见访》的创作背景是什么?
崔道融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他虽有仕途经历,但可能并不顺遂。这首诗具体创作时间不详,从诗中可知他当时山居卧病,广利大师前来拜访,他借诗抒发自己二十年三次入朝却未能有理想成就的感慨,体现出他在政治挫折后的一种无奈心境。
《山居卧疾广利大师见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己山居卧病的现状与曾经三次入朝为官的经历形成对比,突出了自己仕途不顺后的落寞与无奈。 借景抒情 :以“桐谷孙枝已上弦”的自然景象暗示时间流逝,为下文抒发感慨做铺垫,借景来表达时光匆匆、自己一事无成的情绪。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,如“三到行朝二十年”直接道出自己的经历,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。 意...