这首诗描绘了寒食节时江上的景象,借景抒发了诗人对故乡兄弟的思念之情,想象故乡的兄弟在清明时节仍盼望着自己归来,表达出浓浓的思乡怀亲之意。
寒食客中有怀
江上闻莺禁火时,百花开尽柳依依。
故园兄弟别来久,应到清明犹望归。
故园兄弟别来久,应到清明犹望归。
简要说明
逐句注释
- “江上闻莺禁火时”:
- 字词:“禁火时”,指寒食节,寒食节有禁火的习俗;“闻莺”,听到黄莺的叫声。
- 句意:在寒食节这一天,在江上听到黄莺的啼鸣声。
- “百花开尽柳依依”:
- 字词:“依依”,形容柳丝轻柔、随风摇曳的样子。
- 句意:各种花都已经凋谢了,只有柳树的枝条轻柔地随风摆动。
- “故园兄弟别来久”:
- 字词:“故园”,故乡;“别来久”,分别已经很长时间了。
- 句意:和故乡的兄弟们分别已经很久了。
- “应到清明犹望归”:
- 字词:“应”,推测、猜想;“犹”,仍然;“望归”,盼望归来。
- 句意:猜想他们到了清明节应该还在盼望我回去。
现代译文
寒食节时在江上听到黄莺啼鸣,
百花都已凋零只有柳丝轻柔。
和故乡的兄弟们分别已很久,
料想他们到清明还盼我回头。
创作背景
崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“寒食”可知是在寒食节这个特殊的节日创作的。寒食节通常与祭祀、缅怀有关,容易勾起游子的思乡之情。诗人可能此时正漂泊在外,看到江上的景象,从而引发了对故乡兄弟的深深思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“江上闻莺禁火时,百花开尽柳依依”描绘了江上寒食节的景色,通过黄莺啼鸣、百花凋零、柳丝依依的景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。
- 想象手法:后两句“故园兄弟别来久,应到清明犹望归”,诗人不直接写自己对故乡兄弟的思念,而是想象故乡的兄弟在清明时节还盼望着自己归来,从对方的角度来写,更增添了情感的深度和厚度。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“应到清明犹望归”,简单的几个字,就把兄弟之间的牵挂和期盼生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、思乡的意境。江上的景色、禁火的习俗,再加上对故乡兄弟的思念,让读者感受到诗人内心的孤独和对亲情的渴望,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《寒食客中有怀》的作者和朝代是什么?
《寒食客中有怀》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。
《寒食客中有怀》主要写了什么?
这首诗描绘了寒食节时江上的景象,借景抒发了诗人对故乡兄弟的思念之情,想象故乡的兄弟在清明时节仍盼望着自己归来,表达出浓浓的思乡怀亲之意。
《寒食客中有怀》的创作背景是什么?
崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“寒食”可知是在寒食节这个特殊的节日创作的。寒食节通常与祭祀、缅怀有关,容易勾起游子的思乡之情。诗人可能此时正漂泊在外,看到江上的景象,从而引发了对故乡兄弟的深深思念。
《寒食客中有怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“江上闻莺禁火时,百花开尽柳依依”描绘了江上寒食节的景色,通过黄莺啼鸣、百花凋零、柳丝依依的景象,营造出一种凄凉、惆怅的氛围,为后面抒发思乡之情做铺垫。 想象手法 :后两句“故园兄弟别来久,应到清明犹望归”,诗人不直接写自己对故乡兄弟的思念,而是想象故乡的兄弟在清明时节还盼望着自己归来,从对方的角度来写,更增添了情感的深度...