秋夕

· 崔道融

自怜三十未西游,傍山寻水过却秋。
一夜雨声多少事,不思量尽到心头。

简要说明

这首诗表达了诗人的自怜与感慨之情。诗中先诉说自己三十岁仍未西去求仕的遗憾,接着描述自己傍山寻水度过秋天的闲适却又无奈的状态,最后借一夜雨声引发诸多心事涌上心头。

逐句注释

  • “自怜三十未西游”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“西游”,古人以长安为中心,西去长安通常是为了求取功名、仕途发展等。
    • 句意:自己怜惜自己三十岁了还没有去长安谋求发展。
  • “傍山寻水过却秋”:
    • 字词:“傍”,靠近;“过却”,度过。
    • 句意:靠着山、寻觅着水就这样度过了秋天。
  • “一夜雨声多少事”:
    • 字词:“多少事”,指诸多的心事、感慨。
    • 句意:一夜的雨声勾起了多少心事啊。
  • “不思量尽到心头”:
    • 字词:“思量”,思考、考虑;“尽到”,全都涌到。
    • 句意:不用去特意想,那些心事全都涌上了心头。

现代译文

我自个儿怜惜自己,都三十岁了还没去长安闯荡。
只能靠着山、寻觅着水,就这样度过了一个秋天。
一夜的雨声啊,勾起了多少心事。
不用刻意去想,那些心事全都涌上了心头。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。在古代,文人常以“西游”至长安求取功名作为人生目标。此诗创作时诗人三十岁,仍未前往长安谋求发展,可能由于各种原因仕途不顺,只能在傍山寻水间度过时光,借一夜雨声抒发内心的感慨与遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一夜雨声”这一景象,成为诗人情感的触发点,借雨声引发内心的诸多感慨,将无形的愁绪具象化,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“自怜三十未西游”直接表达出诗人对自己仕途未展的自我怜惜之情,直白地抒发内心的遗憾。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真实地展现出来。如“不思量尽到心头”,以朴实的语言描绘出心事不由自主涌上心头的状态,让人感同身受。
  • 意境营造:通过“一夜雨声”营造出一种孤寂、惆怅的氛围,与诗人内心的感慨相呼应。傍山寻水的闲适场景与未西游的遗憾形成反差,进一步强化了诗人内心的复杂情感,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《秋夕》的作者和朝代是什么?

《秋夕》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《秋夕》主要写了什么?

这首诗表达了诗人的自怜与感慨之情。诗中先诉说自己三十岁仍未西去求仕的遗憾,接着描述自己傍山寻水度过秋天的闲适却又无奈的状态,最后借一夜雨声引发诸多心事涌上心头。

《秋夕》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。在古代,文人常以“西游”至长安求取功名作为人生目标。此诗创作时诗人三十岁,仍未前往长安谋求发展,可能由于各种原因仕途不顺,只能在傍山寻水间度过时光,借一夜雨声抒发内心的感慨与遗憾。

《秋夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“一夜雨声”这一景象,成为诗人情感的触发点,借雨声引发内心的诸多感慨,将无形的愁绪具象化,使情感表达更加含蓄深沉。 直抒胸臆 :“自怜三十未西游”直接表达出诗人对自己仕途未展的自我怜惜之情,直白地抒发内心的遗憾。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,却能将诗人内心的情感真实地展现出来。如“不思量尽到心头”,以朴实的语言描绘...