羯鼓

· 崔道融

华清宫里打撩声,供奉丝簧束手听。
寂莫銮舆斜谷里,是谁翻得雨淋铃。

简要说明

这首诗以“羯鼓”为切入点,通过对比华清宫中羯鼓演奏时的热闹和銮舆在斜谷中的寂寞,讽刺了唐玄宗沉迷享乐导致安史之乱,最后落得仓皇出逃的下场,表达了诗人对历史兴亡的感慨。

逐句注释

  • “华清宫里打撩声,供奉丝簧束手听”:
    • 字词:“华清宫”,唐代行宫,唐玄宗常在此游乐;“打撩声”,指羯鼓演奏时的声音;“供奉”,在宫廷中为皇帝服务的乐工;“丝簧”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
    • 句意:在华清宫里羯鼓敲打出撩动人心的声音,那些宫廷乐工们都放下手中的乐器聆听。
  • “寂莫銮舆斜谷里,是谁翻得雨淋铃”:
    • 字词:“銮舆”,皇帝的车驾;“斜谷”,在今陕西眉县西南,唐玄宗在安史之乱时曾逃往蜀中,路过此地;“雨淋铃”,曲调名,相传唐玄宗入蜀时,霖雨连日,栈道中听到铃声,为悼念杨贵妃而作此曲。
    • 句意:寂寞的皇帝车驾在斜谷中行进,又是谁改编出了《雨淋铃》这样哀伤的曲子呢。

现代译文

华清宫里羯鼓敲出撩人的声响,
宫廷乐工都停下乐器静静听讲。
寂寞的皇帝车驾在斜谷中前行,
是谁又改编出《雨淋铃》的悲怆。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会动荡,面临着内忧外患。唐玄宗时期的安史之乱是唐朝由盛转衰的转折点,唐玄宗前期开创了开元盛世,但后期沉迷于享乐,导致朝政腐败,最终引发叛乱。这首诗可能是崔道融借唐玄宗的故事,来感慨晚唐的社会现实,警示统治者要以史为鉴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过华清宫中羯鼓演奏时的热闹场景和銮舆在斜谷中的寂寞凄凉形成鲜明对比,突出了唐玄宗前后境遇的巨大变化,增强了诗歌的讽刺意味。
    • 用典:“雨淋铃”这一典故的运用,不仅增添了诗歌的文化内涵,还进一步烘托出唐玄宗在逃亡途中的哀伤和悔恨之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的观点和情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
  • 意境营造:前两句描绘出热闹欢快的场景,后两句则营造出一种寂寞、哀伤的氛围,前后意境的转换,使读者深刻感受到历史的沧桑巨变和人生的无常。

常见问题

《羯鼓》的作者和朝代是什么?

《羯鼓》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《羯鼓》主要写了什么?

这首诗以“羯鼓”为切入点,通过对比华清宫中羯鼓演奏时的热闹和銮舆在斜谷中的寂寞,讽刺了唐玄宗沉迷享乐导致安史之乱,最后落得仓皇出逃的下场,表达了诗人对历史兴亡的感慨。

《羯鼓》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,当时唐朝政治腐败,社会动荡,面临着内忧外患。唐玄宗时期的安史之乱是唐朝由盛转衰的转折点,唐玄宗前期开创了开元盛世,但后期沉迷于享乐,导致朝政腐败,最终引发叛乱。这首诗可能是崔道融借唐玄宗的故事,来感慨晚唐的社会现实,警示统治者要以史为鉴。

《羯鼓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过华清宫中羯鼓演奏时的热闹场景和銮舆在斜谷中的寂寞凄凉形成鲜明对比,突出了唐玄宗前后境遇的巨大变化,增强了诗歌的讽刺意味。 用典 :“雨淋铃”这一典故的运用,不仅增添了诗歌的文化内涵,还进一步烘托出唐玄宗在逃亡途中的哀伤和悔恨之情。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了诗人的观点和情感,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。 意...