夜泊九江

· 崔道融

夜泊江门外,欢声月里楼。
明朝归去路,犹隔洞庭秋。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜泊九江门外的情景,通过描写江门外楼中传来的欢笑声,与自己即将踏上归途却仍有遥远路程形成对比,表达了诗人羁旅在外的孤寂和对归乡的期盼之情。

逐句注释

  • “夜泊江门外,欢声月里楼”:
    • 字词:“泊”,停泊;“江门外”,九江城门外;“欢声”,欢乐的声音;“月里楼”,在月光照耀下的楼阁。
    • 句意:夜晚将船停泊在九江城门外,月光下的楼阁中传来阵阵欢声笑语。
  • “明朝归去路,犹隔洞庭秋”:
    • 字词:“明朝”,明天;“归去路”,回家的路;“犹隔”,仍然隔着;“洞庭秋”,洞庭湖的秋色,这里指代洞庭湖的距离和阻隔。
    • 句意:明天就要踏上回家的路了,可回家的路还隔着那充满秋色的洞庭湖。

现代译文

夜晚,我的船停泊在九江城门外,
月光下的楼阁里传来欢快的声音。
明天我就要踏上回家的路途,
可那回家的路啊,还隔着秋天的洞庭湖。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此时正羁旅在外,在九江停留。他或许是因仕途奔波,或许是为生计漂泊,在夜泊九江时,听闻他人的欢笑声,更增添了自己的孤寂,从而写下此诗,抒发对归乡的急切渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“欢声月里楼”的欢乐场景与诗人自身的孤寂形成鲜明对比,以他人之乐衬托自己的羁旅愁思,更突出了诗人内心的孤独和对归乡的期盼。
    • 虚实结合:“夜泊江门外,欢声月里楼”是实写眼前所见之景和所闻之声;“明朝归去路,犹隔洞庭秋”则是虚写,想象自己回家的艰难路程,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“犹隔”二字,简洁而有力地表现出回家路途的遥远和阻隔。
  • 意境营造:通过描绘夜泊九江、月光下楼阁的欢笑声以及想象中的洞庭湖秋色等画面,营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的意境,使读者能够深刻感受到诗人羁旅在外的孤寂和对家乡的思念之情。

常见问题

《夜泊九江》的作者和朝代是什么?

《夜泊九江》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《夜泊九江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜泊九江门外的情景,通过描写江门外楼中传来的欢笑声,与自己即将踏上归途却仍有遥远路程形成对比,表达了诗人羁旅在外的孤寂和对归乡的期盼之情。

《夜泊九江》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此时正羁旅在外,在九江停留。他或许是因仕途奔波,或许是为生计漂泊,在夜泊九江时,听闻他人的欢笑声,更增添了自己的孤寂,从而写下此诗,抒发对归乡的急切渴望。

《夜泊九江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“欢声月里楼”的欢乐场景与诗人自身的孤寂形成鲜明对比,以他人之乐衬托自己的羁旅愁思,更突出了诗人内心的孤独和对归乡的期盼。 虚实结合 :“夜泊江门外,欢声月里楼”是实写眼前所见之景和所闻之声;“明朝归去路,犹隔洞庭秋”则是虚写,想象自己回家的艰难路程,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确...