长门怨

· 崔道融

长门春欲尽,明月照花枝。
买得相如赋,君恩不可移。

简要说明

这首诗以汉武帝陈皇后的长门宫故事为题材,描绘了长门宫暮春之景,表达了女子虽试图挽回君恩,但最终徒劳无功的哀怨与无奈之情。

逐句注释

  • “长门春欲尽,明月照花枝”:
    • 字词:“长门”,指长门宫,汉武帝陈皇后失宠后居住于此;“欲尽”,即将过去。
    • 句意:长门宫中春天快要过去了,明月照着花枝。
  • “买得相如赋,君恩不可移”:
    • 字词:“相如赋”,指司马相如为陈皇后所作的《长门赋》;“移”,改变。
    • 句意:虽然陈皇后买得司马相如的《长门赋》来挽回汉武帝的心意,但君王的恩宠却再也无法改变了。

现代译文

长门宫中春天快要消逝,
明月洒下清辉照着花枝。
纵然买得司马相如的赋,
君王的恩宠却无法再回。

创作背景

此诗创作背景与汉武帝时期陈皇后的故事相关。陈皇后阿娇曾得汉武帝宠爱,后因卫子夫得宠而失势,被幽禁于长门宫。她花费千金请司马相如作《长门赋》,希望以此挽回汉武帝的恩宠,但最终未能如愿。崔道融借此故事创作此诗,具体创作时间不详,但应是借古事抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人借用陈皇后的典故,通过描写她失宠后的情景,来反映古代后宫女子普遍面临的命运,对封建帝王的薄情寡义进行了含蓄的批判。
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了长门宫春将尽、明月照花枝的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,衬托出女子内心的哀怨和寂寞。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“君恩不可移”一句,直接点明了女子的无奈与绝望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀怨的意境。春天将尽暗示着美好时光的消逝,明月照花枝的美景却无人欣赏,更增添了几分凄凉。这种意境与女子失宠的遭遇相呼应,使读者更能感受到她内心的痛苦。

常见问题

《长门怨》的作者和朝代是什么?

《长门怨》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《长门怨》主要写了什么?

这首诗以汉武帝陈皇后的长门宫故事为题材,描绘了长门宫暮春之景,表达了女子虽试图挽回君恩,但最终徒劳无功的哀怨与无奈之情。

《长门怨》的创作背景是什么?

此诗创作背景与汉武帝时期陈皇后的故事相关。陈皇后阿娇曾得汉武帝宠爱,后因卫子夫得宠而失势,被幽禁于长门宫。她花费千金请司马相如作《长门赋》,希望以此挽回汉武帝的恩宠,但最终未能如愿。崔道融借此故事创作此诗,具体创作时间不详,但应是借古事抒发感慨。

《长门怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人借用陈皇后的典故,通过描写她失宠后的情景,来反映古代后宫女子普遍面临的命运,对封建帝王的薄情寡义进行了含蓄的批判。 以景衬情 :诗的前两句描绘了长门宫春将尽、明月照花枝的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,衬托出女子内心的哀怨和寂寞。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“君恩不可移”一句,直...