长安春

· 崔道融

长安牡丹开,绣毂辗晴雷。
若使花长在,人应看不回。

简要说明

这首诗描绘了长安春天牡丹盛开时热闹的场景,表达了诗人对牡丹的极度喜爱,以及希望美好事物能够长久存在的愿望。

逐句注释

  • “长安牡丹开,绣毂辗晴雷”:
    • 字词:“绣毂”,装饰华丽的车毂,这里代指装饰华丽的车子;“辗”,碾压;“晴雷”,指晴天里车声如雷,形容车马喧嚣。
    • 句意:长安城里牡丹盛开,装饰华丽的车子行驶在路上,车声如雷。
  • “若使花长在,人应看不回”:
    • 字词:“若使”,如果让;“看”,观赏;“不回”,流连忘返。
    • 句意:如果让牡丹花一直盛开,人们应该会一直观赏而流连忘返。

现代译文

长安城里牡丹竞相绽放,
华丽的车子驶过,车声如雷响。
要是这牡丹花能长久开放,
人们定会一直观赏不愿归乡。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,长安作为当时的都城,繁华热闹。牡丹在唐朝备受喜爱,尤其是在长安,牡丹盛开时往往会吸引众多人前往观赏。这首诗可能是崔道融在长安看到牡丹盛开、游人如织的场景后有感而发创作的,具体创作时间难以精确确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中没有直接描写牡丹的形态、颜色等,而是通过描写“绣毂辗晴雷”这一热闹的场景,从侧面烘托出牡丹盛开时的吸引力和人们对牡丹的喜爱。
    • 假设想象:“若使花长在,人应看不回”运用假设的手法,想象如果花能一直开,人们会一直观赏的情景,进一步强调了牡丹的魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。用“绣毂辗晴雷”形象地描绘出车马喧嚣的热闹场面,给人以强烈的听觉感受;“若使”“应”等词的使用,使诗句富有表现力,将诗人的情感自然地流露出来。
  • 意境营造:诗中描绘了长安春天牡丹盛开、车水马龙的热闹景象,营造出一种繁华、热烈的氛围。同时,通过假设的情景,又营造出一种令人向往、留恋的意境,让读者感受到诗人对美好事物的喜爱和对其长久存在的期盼。

常见问题

《长安春》的作者和朝代是什么?

《长安春》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《长安春》主要写了什么?

这首诗描绘了长安春天牡丹盛开时热闹的场景,表达了诗人对牡丹的极度喜爱,以及希望美好事物能够长久存在的愿望。

《长安春》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,长安作为当时的都城,繁华热闹。牡丹在唐朝备受喜爱,尤其是在长安,牡丹盛开时往往会吸引众多人前往观赏。这首诗可能是崔道融在长安看到牡丹盛开、游人如织的场景后有感而发创作的,具体创作时间难以精确确定。

《长安春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中没有直接描写牡丹的形态、颜色等,而是通过描写“绣毂辗晴雷”这一热闹的场景,从侧面烘托出牡丹盛开时的吸引力和人们对牡丹的喜爱。 假设想象 :“若使花长在,人应看不回”运用假设的手法,想象如果花能一直开,人们会一直观赏的情景,进一步强调了牡丹的魅力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。用“绣毂辗晴雷”形象地描绘出车马喧嚣的热闹场面...