汉宫词

· 崔道融

独诏胡衣出,天花落殿堂。
他人不敢妒,垂泪向君王。

简要说明

这首诗围绕汉宫的一位女子展开,描绘了她被皇帝单独召见时的场景,展现出她受宠的情景,同时通过他人“不敢妒”和其“垂泪向君王”,含蓄地表达出宫廷生活中复杂的情感与无奈。

逐句注释

  • “独诏胡衣出,天花落殿堂”:
    • 字词:“诏”,帝王所发的文书命令,这里指皇帝召见;“胡衣”,可能是具有异域风格的服饰;“天花”,象征祥瑞或美好的事物,这里可能指花瓣或装饰之物飘落的景象。
    • 句意:皇帝单独下诏让身着胡衣的女子出来,此时天花纷纷飘落于殿堂之上。
  • “他人不敢妒,垂泪向君王”:
    • 字词:“妒”,嫉妒;“垂泪”,流泪。
    • 句意:其他女子不敢心生嫉妒,而这位受宠的女子却流着泪面对君王。

现代译文

皇帝单独下诏,让身着胡衣的她走出。
天花纷纷扬扬,飘落在华丽的殿堂。
其他女子不敢露出嫉妒的神色,
而她却流着眼泪,默默看向君王。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,晚唐宫廷中斗争依然激烈,后妃、宫女等围绕着皇帝的宠爱展开明争暗斗。这首《汉宫词》虽以“汉宫”为题,实则是借汉代宫廷之事来反映晚唐宫廷的生活与情感。诗人通过描绘宫廷中女子的遭遇,展现出宫廷生活的复杂与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“他人不敢妒”来衬托出被召见女子的受宠,通过他人的不敢嫉妒,更突出了这位女子此时在宫廷中的特殊地位。
    • 以景衬情:“天花落殿堂”这一美景,不仅营造出一种华丽、祥瑞的氛围,也从侧面烘托出女子被召见时的荣耀,但与她“垂泪向君王”形成反差,更增添了情感的复杂性。
  • 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出宫廷中的一个场景和人物的情感。没有过多的修饰,但却能生动地展现出宫廷生活的画面和人物的内心世界。
  • 意境营造:整首诗营造出一种华丽却又带有一丝凄凉的意境。华丽的殿堂、飘落的天花与女子的垂泪形成鲜明对比,让人感受到宫廷生活表面的风光背后隐藏着的无奈与悲哀,引发读者对宫廷女子命运的思考。

常见问题

《汉宫词》的作者和朝代是什么?

《汉宫词》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《汉宫词》主要写了什么?

这首诗围绕汉宫的一位女子展开,描绘了她被皇帝单独召见时的场景,展现出她受宠的情景,同时通过他人“不敢妒”和其“垂泪向君王”,含蓄地表达出宫廷生活中复杂的情感与无奈。

《汉宫词》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,晚唐宫廷中斗争依然激烈,后妃、宫女等围绕着皇帝的宠爱展开明争暗斗。这首《汉宫词》虽以“汉宫”为题,实则是借汉代宫廷之事来反映晚唐宫廷的生活与情感。诗人通过描绘宫廷中女子的遭遇,展现出宫廷生活的复杂与无奈。

《汉宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“他人不敢妒”来衬托出被召见女子的受宠,通过他人的不敢嫉妒,更突出了这位女子此时在宫廷中的特殊地位。 以景衬情 :“天花落殿堂”这一美景,不仅营造出一种华丽、祥瑞的氛围,也从侧面烘托出女子被召见时的荣耀,但与她“垂泪向君王”形成反差,更增添了情感的复杂性。 语言特色 :语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出宫廷中的一个场景和人物的情...