春闺二首 二

· 崔道融

欲剪宜春字,春寒入剪刀。
辽阳在何处,莫望寄征袍。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在春寒中欲剪“宜春”字样,继而想到远在辽阳的征人,表达了女子对征人的牵挂以及无奈之情。

逐句注释

  • “欲剪宜春字,春寒入剪刀”:
    • 字词:“宜春字”,旧俗立春时剪贴“宜春”二字于门窗,以示迎春。
    • 句意:女子想要剪出“宜春”的字样,春寒却透过剪刀侵入她的手。
  • “辽阳在何处,莫望寄征袍”:
    • 字词:“辽阳”,泛指辽东地区,是当时征人戍守之地。
    • 句意:辽阳在哪里呢,别指望能给他寄去征袍了。

现代译文

想要剪出迎春的“宜春”字样,
春寒却顺着剪刀侵入我手上。
辽阳啊辽阳它究竟在何方,
别指望能给他寄去征人衣裳。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,当时社会动荡,战乱频繁,大量男子被征去戍边。这首诗正是反映了这一社会现实下,闺中女子对远方征人的思念与牵挂。具体创作时间难以确切考证,但应是在这样的社会大背景下完成的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过“春寒入剪刀”这一情景描写,既写出了春天的寒冷,也烘托出女子内心的孤寂与凄凉。后两句直接抒发女子的无奈之情,情景相互交融,增强了诗歌的感染力。
    • 设问:“辽阳在何处”运用设问的手法,强调女子对征人所在之地的迷茫与牵挂,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达出深刻的情感。如“莫望寄征袍”直白地表现出女子的无奈与失望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。春寒、剪刀、不知何处的辽阳,共同构成了一幅充满哀愁的画面,将女子的思念与无奈之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《春闺二首 二》的作者和朝代是什么?

《春闺二首 二》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《春闺二首 二》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在春寒中欲剪“宜春”字样,继而想到远在辽阳的征人,表达了女子对征人的牵挂以及无奈之情。

《春闺二首 二》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,当时社会动荡,战乱频繁,大量男子被征去戍边。这首诗正是反映了这一社会现实下,闺中女子对远方征人的思念与牵挂。具体创作时间难以确切考证,但应是在这样的社会大背景下完成的。

《春闺二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过“春寒入剪刀”这一情景描写,既写出了春天的寒冷,也烘托出女子内心的孤寂与凄凉。后两句直接抒发女子的无奈之情,情景相互交融,增强了诗歌的感染力。 设问 :“辽阳在何处”运用设问的手法,强调女子对征人所在之地的迷茫与牵挂,引发读者的共鸣。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字表达出深刻的情感。如“莫望寄征袍”直白地表现出...