为被虏妇作 其三

· 潘文虎

泥滑滑,泥滑滑,脱了绣鞋脱罗袜。
前营上马忙起行,后队搭驼疾催发。
行来数里日已低,北望燕京在天末。
朝来传令更可怪,落后行迟都砍杀。

简要说明

这首诗以一位被俘妇女的视角展开,生动描绘了她被迫行军的艰难与凄惨遭遇,通过描述行程中的种种状况,如道路泥泞、催促前行、掉队威胁等,表达了被俘者的痛苦、无奈以及对命运的悲叹,反映了战争给普通百姓带来的深重灾难。

逐句注释

  • “泥滑滑,泥滑滑,脱了绣鞋脱罗袜”:
    • 字词:“泥滑滑”,拟声词,形容道路泥泞湿滑的状态;“绣鞋”“罗袜”,绣有花纹的鞋子和丝绸质地的袜子,代表女子较为精致的服饰。
    • 句意:道路泥泞湿滑呀,无奈之下只好脱下绣花鞋和丝绸袜子。
  • “前营上马忙起行,后队搭驼疾催发”:
    • 字词:“前营”“后队”,指行军队伍的前后部分;“搭驼”,将物品搭放在骆驼上,这里指队伍利用骆驼运输物资;“催发”,催促出发。
    • 句意:前面营帐里的人赶忙上马出发,后面队伍把物资搭在骆驼上,急切地催促大家赶快启程。
  • “行来数里日已低,北望燕京在天末”:
    • 字词:“日已低”,太阳渐渐西沉;“燕京”,今北京一带;“天末”,天边。
    • 句意:已经走了几里路,太阳都快下山了,向北望去,燕京还远在天边。
  • “朝来传令更可怪,落后行迟都砍杀”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“传令”,传达命令;“落后行迟”,落在后面、行走缓慢的人。
    • 句意:早晨传来的命令更加奇怪可怕,那些落在后面走得慢的人都要被砍杀。

现代译文

道路泥泞又湿滑,
无奈脱了绣花鞋,也脱了丝绸袜。
前营人马急忙上马出发,
后队把物资搭在骆驼上,催促大家快出发。
走了几里路,太阳渐渐西沉,
向北望去,燕京还远在天边。
早晨传来的命令实在奇怪,
落在后面走得慢的人都要被砍杀。

创作背景

潘文虎生活的时代,社会可能处于动荡不安、战乱频繁的状态。这首诗很可能创作于战争时期,当时有大量百姓被俘虏,被迫迁徙。诗中的被俘妇女形象代表了众多在战争中受苦的普通民众。诗人通过为被俘妇女发声,以具体的场景和事件,反映出战争的残酷以及被俘者的悲惨命运。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复:“泥滑滑,泥滑滑”运用反复的手法,强调了道路的泥泞难行,生动地烘托出被俘妇女行路的艰难,也增添了诗歌的节奏感和韵律感。
    • 白描:整首诗采用白描的手法,如“前营上马忙起行,后队搭驼疾催发”“行来数里日已低,北望燕京在天末”等,用简洁质朴的语言勾勒出行军的场景和过程,使读者能直观地感受到被俘者的遭遇。
  • 语言特色:语言通俗易懂,贴近生活实际,以口语化的表达增强了诗歌的真实感和感染力。例如“泥滑滑”“更可怪”等表述,让读者仿佛能听到被俘妇女无奈的叹息和惊恐的心声。
  • 意境营造:通过对行军过程中道路状况、时间推移以及残酷命令等场景的描写,营造出一种紧张、凄惨、悲凉的意境。读者能深切感受到被俘妇女在战争中的恐惧、无助和对生命的担忧,从而深刻体会到战争给人民带来的巨大灾难。

常见问题

《为被虏妇作 其三》的作者和朝代是什么?

《为被虏妇作 其三》的作者是潘文虎,页面按宋作品展示。

《为被虏妇作 其三》主要写了什么?

这首诗以一位被俘妇女的视角展开,生动描绘了她被迫行军的艰难与凄惨遭遇,通过描述行程中的种种状况,如道路泥泞、催促前行、掉队威胁等,表达了被俘者的痛苦、无奈以及对命运的悲叹,反映了战争给普通百姓带来的深重灾难。

《为被虏妇作 其三》的创作背景是什么?

潘文虎生活的时代,社会可能处于动荡不安、战乱频繁的状态。这首诗很可能创作于战争时期,当时有大量百姓被俘虏,被迫迁徙。诗中的被俘妇女形象代表了众多在战争中受苦的普通民众。诗人通过为被俘妇女发声,以具体的场景和事件,反映出战争的残酷以及被俘者的悲惨命运。

《为被虏妇作 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复 :“泥滑滑,泥滑滑”运用反复的手法,强调了道路的泥泞难行,生动地烘托出被俘妇女行路的艰难,也增添了诗歌的节奏感和韵律感。 白描 :整首诗采用白描的手法,如“前营上马忙起行,后队搭驼疾催发”“行来数里日已低,北望燕京在天末”等,用简洁质朴的语言勾勒出行军的场景和过程,使读者能直观地感受到被俘者的遭遇。 语言特色 :语言通俗易懂,贴近生活实际...