这首诗围绕焦山展开,表达了诗人对焦山历史文化的探寻与凭吊之情。诗人先由听闻焦山之名引发感慨,接着描绘了三更月时焦山的景象,凭吊千古英灵,又描写了焦山殿上、寺前的自然景观,最后提及瘗鹤相关之事及残碑,流露出对历史沧桑变迁的感慨。
焦山
自读高阳赞隠君,便知名与此山存。
凭栏须及三更月,吊古空招千载魂。
殿上风幡飞海燕,寺前石峤过江豚。
何人瘗鹤无踪迹,犹有残碑没浪痕。
凭栏须及三更月,吊古空招千载魂。
殿上风幡飞海燕,寺前石峤过江豚。
何人瘗鹤无踪迹,犹有残碑没浪痕。
简要说明
逐句注释
- “自读高阳赞隠君,便知名与此山存”:
- 字词:“高阳”可能是指与焦山相关的有影响力的人物或著作;“隐君”,隐居的贤士;这里推测“高阳赞隐君”是与焦山相关的一种赞誉记载。
- 句意:自从读了关于对焦山隐者赞誉的内容,便知道焦山的名声和这座山一同留存下来。
- “凭栏须及三更月,吊古空招千载魂”:
- 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“及”,赶上;“吊古”,凭吊古迹;“空招”,徒劳地召唤。
- 句意:靠着栏杆最好能赶上三更的月色,凭吊古迹却只能徒劳地召唤那千年的英灵。
- “殿上风幡飞海燕,寺前石峤过江豚”:
- 字词:“风幡”,风中飘动的旗帜;“石峤”,尖峭的石山。
- 句意:殿上风中的旗帜旁有海燕飞过,寺前尖峭的石山边有江豚游过。
- “何人瘗鹤无踪迹,犹有残碑没浪痕”:
- 字词:“瘗鹤”,埋葬鹤;“没”,淹没。
- 句意:不知道是何人埋葬鹤已没有踪迹可寻,只还有残碑淹没在浪痕之中。
现代译文
自从读了那对焦山隐者的赞誉之辞,
便知晓焦山的声名与山一同长存。
靠着栏杆最好能赶上三更的月色,
凭吊古迹却只能空自召唤千年英灵。
殿上风中的旗帜旁海燕翩翩飞过,
寺前尖峭的石山边江豚悠悠游过。
不知何人埋葬鹤已没了踪迹,
只剩残碑淹没在那层层浪痕之中。
创作背景
王大受生活的时代背景下,文人雅士常有游历名山大川并凭吊古迹的传统。焦山作为一处历史文化名山,有着丰富的人文故事和传说。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人游览焦山时,被焦山的历史文化氛围所感染,从而有感而发创作了此诗,借景抒情,表达对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有眼前所见的“殿上风幡飞海燕,寺前石峤过江豚”等实景描写,也有“吊古空招千载魂”中对千年英灵的虚写,虚实相生,增添了诗歌的历史厚重感和空灵意境。
- 借景抒情:通过描写焦山的自然景观和历史遗迹,如殿上、寺前之景以及残碑等,抒发了诗人对历史沧桑变迁的感慨和对消逝文化的凭吊之情。
- 语言特色:语言较为平实自然,但用词精准生动。如“飞”“过”等动词,形象地描绘出海燕和江豚的动态,使画面鲜活起来;“没”字则生动地表现出残碑被浪痕淹没的状态,体现出岁月的侵蚀。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。从三更月的清冷氛围,到殿上、寺前的自然景象,再到残碑没浪痕的画面,都给人一种时光流转、物是人非的感慨,让读者仿佛能感受到诗人在焦山凭吊古迹时的心境。
常见问题
《焦山》的作者和朝代是什么?
《焦山》的作者是王大受,页面按宋作品展示。
《焦山》主要写了什么?
这首诗围绕焦山展开,表达了诗人对焦山历史文化的探寻与凭吊之情。诗人先由听闻焦山之名引发感慨,接着描绘了三更月时焦山的景象,凭吊千古英灵,又描写了焦山殿上、寺前的自然景观,最后提及瘗鹤相关之事及残碑,流露出对历史沧桑变迁的感慨。
《焦山》的创作背景是什么?
王大受生活的时代背景下,文人雅士常有游历名山大川并凭吊古迹的传统。焦山作为一处历史文化名山,有着丰富的人文故事和传说。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人游览焦山时,被焦山的历史文化氛围所感染,从而有感而发创作了此诗,借景抒情,表达对历史变迁的感慨。
《焦山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前所见的“殿上风幡飞海燕,寺前石峤过江豚”等实景描写,也有“吊古空招千载魂”中对千年英灵的虚写,虚实相生,增添了诗歌的历史厚重感和空灵意境。 借景抒情 :通过描写焦山的自然景观和历史遗迹,如殿上、寺前之景以及残碑等,抒发了诗人对历史沧桑变迁的感慨和对消逝文化的凭吊之情。 语言特色 :语言较为平实自然,但用词精准生动。如“飞...