这首诗是王大受寄给甘孝先的第二首诗,回顾了与友人在古戍相伴多年及中途转徙而荒废书传的经历,表达了对友人的思念之情,末句想象友人到来,以溪边柳系酒船,充满期待与情谊。
寄甘孝先二首 其二
古戍相从已许年,中间转徙废书传。
似闻南栅溪边柳,准拟君来系酒船。
似闻南栅溪边柳,准拟君来系酒船。
简要说明
逐句注释
- “古戍相从已许年”:
- 字词:“古戍”,古老的边防城堡;“从”,相伴;“许年”,多年。
- 句意:在古老的边防城堡相伴已经有许多年了。
- “中间转徙废书传”:
- 字词:“转徙”,辗转迁徙;“书传”,书籍和传述的知识等。
- 句意:中间辗转迁徙,导致荒废了对书籍知识的学习和研究。
- “似闻南栅溪边柳”:
- 字词:“似闻”,好像听说;“南栅”,南边的栅栏;“溪边柳”,溪边的柳树。
- 句意:好像听说南边栅栏溪边的柳树。
- “准拟君来系酒船”:
- 字词:“准拟”,打算、准备;“君”,指甘孝先;“系”,拴、绑。
- 句意:准备着等你到来时用来拴系酒船。
现代译文
在古老的边防城堡我们相伴已有多年,
中途辗转迁徙荒废了对书籍的钻研。
好像听说南边栅栏溪边的柳树,
正准备着等你到来拴系那酒船。
创作背景
王大受生活的南宋时期,局势动荡不安。作者与甘孝先曾在古戍相伴多年,期间经历辗转迁徙,生活并不安稳。此诗具体创作时间难以确定,但应该是在两人分离后,作者听闻某处景色,进而引发对友人的思念,写下此诗表达期待友人前来相聚的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“古戍相从已许年,中间转徙废书传”是对过去与友人相伴经历的写实,而“似闻南栅溪边柳,准拟君来系酒船”则是虚写,想象友人到来的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 借景抒情:以“南栅溪边柳”这一景象为依托,将自己对友人的思念和期待相聚的心情融入其中,通过柳树准备系酒船的想象,委婉地抒发了情感。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出作者的情感。如“准拟君来系酒船”,简单的表述中蕴含着深厚的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对往昔经历的感慨,又有对未来相聚的期待的意境。古戍的沧桑、转徙的漂泊与溪边柳下系酒船的温馨场景相互交织,使读者能感受到作者复杂而真挚的情感。
常见问题
《寄甘孝先二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄甘孝先二首 其二》的作者是王大受,页面按宋作品展示。
《寄甘孝先二首 其二》主要写了什么?
这首诗是王大受寄给甘孝先的第二首诗,回顾了与友人在古戍相伴多年及中途转徙而荒废书传的经历,表达了对友人的思念之情,末句想象友人到来,以溪边柳系酒船,充满期待与情谊。
《寄甘孝先二首 其二》的创作背景是什么?
王大受生活的南宋时期,局势动荡不安。作者与甘孝先曾在古戍相伴多年,期间经历辗转迁徙,生活并不安稳。此诗具体创作时间难以确定,但应该是在两人分离后,作者听闻某处景色,进而引发对友人的思念,写下此诗表达期待友人前来相聚的心情。
《寄甘孝先二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“古戍相从已许年,中间转徙废书传”是对过去与友人相伴经历的写实,而“似闻南栅溪边柳,准拟君来系酒船”则是虚写,想象友人到来的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 借景抒情 :以“南栅溪边柳”这一景象为依托,将自己对友人的思念和期待相聚的心情融入其中,通过柳树准备系酒船的想象,委婉地抒发了情感。 语言特色 :语言...