题孙得休居室

· 蒋华子

住世百来年,童颜只俨然。
道心丹灶外,诗趣笔床边。
瓮牖清虚府,盆池小有天。
云关谁剥啄,端是问神仙。

简要说明

这首诗描绘了孙得休居室的居住者形象及居室环境,展现了居住者超凡脱俗的气质和高雅的生活情趣,表达了诗人对孙得休的赞赏与向往之情。

逐句注释

  • “住世百来年,童颜只俨然”:
    • 字词:“住世”,生活在世间;“俨然”,庄重、整齐的样子,这里形容容颜保持得很好。
    • 句意:孙得休在世间生活了上百年,却依然有着如同孩童般的容颜,庄重而不老。
  • “道心丹灶外,诗趣笔床边”:
    • 字词:“道心”,对道的追求之心;“丹灶”,炼丹的炉灶;“笔床”,放笔的器具。
    • 句意:孙得休对于道的追求不在炼丹等行为上,而他吟诗的情趣则在笔的旁边,体现他注重精神内涵而非外在形式。
  • “瓮牖清虚府,盆池小有天”:
    • 字词:“瓮牖”,用破瓮做窗户,指贫穷人家的简陋窗户;“清虚府”,清净虚无的地方;“盆池”,指院子里的小水池;“小有天”,指小天地。
    • 句意:他居住的地方虽然窗户简陋,但却像是清净虚无的府邸,院子里小小的水池也如同一个小天地。
  • “云关谁剥啄,端是问神仙”:
    • 字词:“云关”,云雾缭绕的门户,形容居所清幽;“剥啄”,敲门声;“端是”,正是。
    • 句意:在那云雾缭绕的居所前,是谁在敲门呢?正是那些前来拜访神仙般人物孙得休的人。

现代译文

孙先生在世间生活上百年,
依旧有着孩童般的容颜。
对道的追求不在炼丹处,
吟诗的雅趣就在笔墨间。
破瓮做窗宛如清净府邸,
小小水池也是一方天地。
云雾门户是谁轻轻敲门?
正是来把神仙一般的您探寻。

创作背景

由于关于蒋华子和孙得休的具体信息有限,难以精准确定创作时间和具体背景。但从诗中可以推测,诗人可能与孙得休相识,在拜访其居室时,被孙得休的气质和居所环境所打动,从而创作此诗来表达对他的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:用“住世百来年,童颜只俨然”以长寿和童颜衬托出孙得休的超凡脱俗;以“瓮牖”“盆池”等简陋之物衬托出居所如“清虚府”“小有天”般的高雅意境。
    • 虚实结合:前两句对孙得休外在形象的描写为实,后两句“云关谁剥啄,端是问神仙”对访客的想象为虚,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却生动形象。如“童颜”“瓮牖”“盆池”等词,用简单的词汇勾勒出清晰的画面。
  • 意境营造:通过对孙得休形象、生活情趣和居室环境的描写,营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境,将孙得休塑造成一个如同神仙般的人物,表达了诗人对这种生活境界的向往。

常见问题

《题孙得休居室》的作者和朝代是什么?

《题孙得休居室》的作者是蒋华子,页面按宋作品展示。

《题孙得休居室》主要写了什么?

这首诗描绘了孙得休居室的居住者形象及居室环境,展现了居住者超凡脱俗的气质和高雅的生活情趣,表达了诗人对孙得休的赞赏与向往之情。

《题孙得休居室》的创作背景是什么?

由于关于蒋华子和孙得休的具体信息有限,难以精准确定创作时间和具体背景。但从诗中可以推测,诗人可能与孙得休相识,在拜访其居室时,被孙得休的气质和居所环境所打动,从而创作此诗来表达对他的赞美。

《题孙得休居室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :用“住世百来年,童颜只俨然”以长寿和童颜衬托出孙得休的超凡脱俗;以“瓮牖”“盆池”等简陋之物衬托出居所如“清虚府”“小有天”般的高雅意境。 虚实结合 :前两句对孙得休外在形象的描写为实,后两句“云关谁剥啄,端是问神仙”对访客的想象为虚,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却生动形象。如“童颜”“瓮牖”“盆池”...