凤凰台 其一

· 徐棫翁

只合台前賸种桐,万柯摇碧护春风。
纵无丹凤重来此,且障长安落日中。

简要说明

此诗围绕凤凰台展开,表达了在凤凰台多种桐树的想法,即便没有凤凰再来,这些桐树也能遮挡长安方向的落日。诗中透露出一种对往昔的怀念和对当下的感慨。

逐句注释

  • “只合台前賸种桐,万柯摇碧护春风”:
    • 字词:“只合”,只应该;“賸”,同“剩”,这里是多的意思;“柯”,树枝。
    • 句意:只应该在凤凰台前面多种些桐树,众多的树枝摇曳着碧绿的叶子,仿佛在守护着春风。
  • “纵无丹凤重来此,且障长安落日中”:
    • 字词:“丹凤”,凤凰,传说凤凰非梧桐不栖;“障”,遮挡。
    • 句意:纵然没有凤凰再次来到这里,这些桐树姑且也能在长安方向的落日余晖中起到遮挡的作用。

现代译文

只应该在凤凰台前面多种些桐树,
万千枝条摇曳着碧绿守护着春风。
纵使没有凤凰再次来到这地方,
且让桐树遮挡长安方向的落日红。

创作背景

由于资料有限,徐棫翁的详细信息及此诗具体创作时间难以精准确定。凤凰台在中国文化中常带有特殊寓意,往往与历史、传说相关。这首诗或许创作于诗人游览凤凰台时,面对眼前的景象,有感于凤凰台曾经的辉煌不再,联想到凤凰传说,从而借种桐树一事抒发内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“丹凤”象征着祥瑞、美好与往昔的辉煌,“桐树”则有高洁、坚韧之意,诗人用它们来表达自己复杂的情感和对往昔的怀念。
    • 虚实结合:“万柯摇碧护春风”是实写眼前想象中桐树繁茂的景象,“纵无丹凤重来此”则是虚写,通过假设没有凤凰再来,增添了诗歌的虚幻感和感慨意味。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“只合”“且障”等词语,简洁直接地表达了诗人的想法和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和落寞的意境。诗人想象着种满桐树的凤凰台,即便没有凤凰再来,桐树在落日中守护的画面,既有一种对美好往昔不再的遗憾,又有一种在当下坚守的执着。

常见问题

《凤凰台 其一》的作者和朝代是什么?

《凤凰台 其一》的作者是徐棫翁,页面按宋作品展示。

《凤凰台 其一》主要写了什么?

此诗围绕凤凰台展开,表达了在凤凰台多种桐树的想法,即便没有凤凰再来,这些桐树也能遮挡长安方向的落日。诗中透露出一种对往昔的怀念和对当下的感慨。

《凤凰台 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,徐棫翁的详细信息及此诗具体创作时间难以精准确定。凤凰台在中国文化中常带有特殊寓意,往往与历史、传说相关。这首诗或许创作于诗人游览凤凰台时,面对眼前的景象,有感于凤凰台曾经的辉煌不再,联想到凤凰传说,从而借种桐树一事抒发内心感慨。

《凤凰台 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“丹凤”象征着祥瑞、美好与往昔的辉煌,“桐树”则有高洁、坚韧之意,诗人用它们来表达自己复杂的情感和对往昔的怀念。 虚实结合 :“万柯摇碧护春风”是实写眼前想象中桐树繁茂的景象,“纵无丹凤重来此”则是虚写,通过假设没有凤凰再来,增添了诗歌的虚幻感和感慨意味。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人...