此诗描绘了诗人骑马前往蒋山游玩,路过天津桥绕御沟而行的情景。诗人触景生情,涌起对故都的黍离之悲,感慨洛阳宫殿被长久封闭,表达了对往昔繁华消逝的惋惜与哀叹之情。
天津桥 其二
联镳去作蒋山游,路转天津绕御沟。
忽作故都禾黍恨,洛阳宫殿锁千秋。
忽作故都禾黍恨,洛阳宫殿锁千秋。
简要说明
逐句注释
- “联镳去作蒋山游,路转天津绕御沟”:
- 字词:“联镳”,并马而行;“蒋山”,即钟山,在今江苏南京;“天津”,指天津桥,在今河南洛阳;“御沟”,环绕皇宫的河道。
- 句意:并马前行去蒋山游玩,路途转折经过天津桥,绕着御沟行进。
- “忽作故都禾黍恨,洛阳宫殿锁千秋”:
- 字词:“故都”,这里指洛阳;“禾黍恨”,化用《诗经·王风·黍离》的典故,周大夫路过西周故都,看到宗庙宫室长满禾黍,悲叹西周的灭亡,后世用“黍离之悲”来表达对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情;“锁千秋”,指宫殿长久被封闭。
- 句意:忽然涌起对故都的黍离之悲,洛阳的宫殿被长久地封闭起来。
现代译文
并马同行去蒋山游玩,
路途转折路过天津桥绕着御沟走。
忽然间涌起对故都的黍离之悲,
洛阳的宫殿被长久地封闭着。
创作背景
由于资料有限,难以明确周彦夫创作此诗的具体时间。但从诗中可以推测,诗人路过洛阳的天津桥,洛阳曾是多个朝代的都城,往昔繁华一时。而诗人看到当时洛阳宫殿的衰败景象,结合“禾黍恨”这样的典故,可以推断出当时洛阳可能已经失去了往日的辉煌,处于一种破败冷落的状态,诗人由此触景生情,抒发了对故都兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描写路过天津桥、御沟以及看到洛阳宫殿的情景,将自己对故都兴衰的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心的黍离之悲。
- 用典:运用“禾黍恨”这一典故,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。如“忽作故都禾黍恨”直接点明诗人内心的情感,没有过多的修饰,却能强烈地传达出诗人对故都兴衰的痛惜之情。
- 意境营造:诗中描绘了并马而行、路过天津桥、绕御沟,以及看到洛阳宫殿被长久封闭的景象,营造出一种衰败、冷落、寂寥的意境,很好地烘托出诗人内心的黍离之悲和对往昔繁华消逝的哀叹。
常见问题
《天津桥 其二》的作者和朝代是什么?
《天津桥 其二》的作者是周彦夫,页面按宋作品展示。
《天津桥 其二》主要写了什么?
此诗描绘了诗人骑马前往蒋山游玩,路过天津桥绕御沟而行的情景。诗人触景生情,涌起对故都的黍离之悲,感慨洛阳宫殿被长久封闭,表达了对往昔繁华消逝的惋惜与哀叹之情。
《天津桥 其二》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确周彦夫创作此诗的具体时间。但从诗中可以推测,诗人路过洛阳的天津桥,洛阳曾是多个朝代的都城,往昔繁华一时。而诗人看到当时洛阳宫殿的衰败景象,结合“禾黍恨”这样的典故,可以推断出当时洛阳可能已经失去了往日的辉煌,处于一种破败冷落的状态,诗人由此触景生情,抒发了对故都兴衰的感慨。
《天津桥 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写路过天津桥、御沟以及看到洛阳宫殿的情景,将自己对故都兴衰的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心的黍离之悲。 用典 :运用“禾黍恨”这一典故,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。如“忽作故都禾黍恨”直接点明诗人内心的情感,没有过多的修饰,却能强烈地传达出诗人对故...