天津桥 其一

· 周彦夫

下车聊复问何如,尚忆重来四纪余。
钟阜秦淮俱好在,祇怜双鬓自萧疏。

简要说明

这首诗以诗人重游天津桥(此处可能代指类似有一定历史文化意义之地)为背景,表达了时光流逝之感。诗人看到钟阜、秦淮依旧,但自己却已两鬓稀疏,流露出对岁月变迁、自身老去的感慨。

逐句注释

  • “下车聊复问何如,尚忆重来四纪余”:
    • 字词:“聊复”,姑且再;“四纪”,古代以十二年为一纪,四纪即四十八年。
    • 句意:下车后姑且问问这里如今怎样,还记得再次来到这里已经过去了四十八年多。
  • “钟阜秦淮俱好在,祇怜双鬓自萧疏”:
    • 字词:“钟阜”,即钟山,在南京;“秦淮”,秦淮河,流经南京;“萧疏”,稀疏,形容头发稀少。
    • 句意:钟山和秦淮河都还和从前一样,只是怜惜自己的两鬓已经变得稀疏了。

现代译文

下车后我姑且问问这里的情况如何,
还记得再次来到这里已经过了四十八年多。
钟山和秦淮河依旧和往昔一样,
只可惜我自己的两鬓已变得稀疏。

创作背景

由于关于周彦夫的具体信息较少,难以精准确定创作时间。但从诗中可知,诗人时隔四纪后重游故地,此地有钟阜、秦淮等具有历史文化底蕴的景物。推测诗人可能在人生的某个阶段,因事旧地重游,面对依旧的山水,联想到自己岁月流逝、容颜老去,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自然景物“钟阜”“秦淮”的永恒不变与自身“双鬓萧疏”的变化进行对比,突出时光对人的影响,强化了诗人对岁月流逝的感慨。
    • 借景抒情:通过描写依旧美好的钟阜和秦淮之景,抒发了诗人内心对时光不再、自身老去的哀伤之情,情景交融。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言叙述了重游故地的经历和内心感受,没有过多的修饰,但却真挚感人。
  • 意境营造:营造出一种物是人非的悲凉意境。眼前的山水依旧,而诗人却已容颜老去,这种强烈的反差让读者感受到时光无情、人生易逝的沧桑感,引发对人生的思考。

常见问题

《天津桥 其一》的作者和朝代是什么?

《天津桥 其一》的作者是周彦夫,页面按宋作品展示。

《天津桥 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人重游天津桥(此处可能代指类似有一定历史文化意义之地)为背景,表达了时光流逝之感。诗人看到钟阜、秦淮依旧,但自己却已两鬓稀疏,流露出对岁月变迁、自身老去的感慨。

《天津桥 其一》的创作背景是什么?

由于关于周彦夫的具体信息较少,难以精准确定创作时间。但从诗中可知,诗人时隔四纪后重游故地,此地有钟阜、秦淮等具有历史文化底蕴的景物。推测诗人可能在人生的某个阶段,因事旧地重游,面对依旧的山水,联想到自己岁月流逝、容颜老去,从而有感而发创作了此诗。

《天津桥 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自然景物“钟阜”“秦淮”的永恒不变与自身“双鬓萧疏”的变化进行对比,突出时光对人的影响,强化了诗人对岁月流逝的感慨。 借景抒情 :通过描写依旧美好的钟阜和秦淮之景,抒发了诗人内心对时光不再、自身老去的哀伤之情,情景交融。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言叙述了重游故地的经历和内心感受,没有过多的修饰,但却真挚感人。...