资料版本 #160927 · 主条目

独足台

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·杨修、宋·杨备;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

鸟迹分明在帝台,管弦声里辄书来。
回头一觉风流梦,犹得朱门傍水开。
选择字体

简要说明

此诗围绕“独足台”展开,描绘了独足台上留下的鸟迹以及昔日管弦声中收到书信的情景,回首往昔,宛如一场风流梦,最后以朱门傍水而开的画面收尾,表达了一种对过去风流时光的怀念以及时过境迁的感慨。

逐句注释

  • “鸟迹分明在帝台”:
    • 字词:“鸟迹”,鸟留下的足迹;“帝台”,这里指独足台,或许此台有特殊地位或与帝王相关传说。
    • 句意:鸟的足迹清晰地留在独足台上。
  • “管弦声里辄书来”:
    • 字词:“管弦”,代指音乐;“辄”,就。
    • 句意:在那悠扬的管弦乐声中,书信就来了。
  • “回头一觉风流梦”:
    • 字词:“风流梦”,指过去美好、潇洒的时光如同梦境一般。
    • 句意:回首往事,仿佛做了一场美好风流的梦。
  • “犹得朱门傍水开”:
    • 字词:“朱门”,红色的大门,多代指富贵人家;“犹得”,还能看到。
    • 句意:还能看到那朱红色的大门依傍着水而敞开。

现代译文

鸟的足迹清晰地留在独足台上,
在管弦乐声中书信就翩然而至。
回首往事,宛如一场风流美梦,
还能看到那朱门依傍着水敞开。

创作背景

杨修是东汉末年的人物,才思敏捷,但因恃才放旷,最终被曹操所杀。关于这首《独足台》的具体创作时间难以精准确定。推测可能是他在某个闲适或感慨的时刻,于独足台附近有感而发。当时的社会处于动荡之中,各方势力纷争不断。杨修身处这样的环境,在独足台上看到鸟迹、听到管弦声,可能联想到了自己曾经的经历和生活,从而写下此诗,以表达对过去生活的回忆和对当下社会局势的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“鸟迹分明在帝台”“朱门傍水开”是实写眼前所见之景,而“管弦声里辄书来”“回头一觉风流梦”则是虚写过去的情景和感受,虚实相生,增添了诗歌的层次感和立体感。
    • 借景抒情:通过描绘独足台、鸟迹、朱门等景象,抒发了诗人对过去美好时光的怀念和对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“鸟迹分明”“管弦声里”等表述,质朴而生动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有往昔风流气息又略带惆怅的意境。诗中先描绘了独足台上的景象和过去的生活片段,然后笔锋一转,以“回头一觉风流梦”点明一切已如梦幻,最后以朱门傍水开的画面,给人一种物是人非的感觉,让读者感受到诗人内心复杂的情感。
资料版本(3)

常见问题

《独足台》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·杨修、宋·杨备;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑