此诗以台城为切入点,描绘了六朝遗迹的山川景象以及宫殿荒废后的凄凉之景。借江令的故事,抒发了对历史兴亡的感慨和对繁华消逝的叹惋。
台城
六朝遗迹好山川,宫阙灰寒草树烟。
江令白头归故国,多情合赋黍离篇。
江令白头归故国,多情合赋黍离篇。
简要说明
逐句注释
- “六朝遗迹好山川,宫阙灰寒草树烟”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,都建都于建康(今江苏南京);“宫阙”,宫殿;“灰寒”,形容宫殿被焚毁后的冰冷、衰败景象;“草树烟”,草丛树木笼罩在烟雾之中。
- 句意:六朝留下的遗迹处有着秀丽的山川,但曾经的宫殿已化为冰冷的灰烬,草丛树木都笼罩在烟雾里。
- “江令白头归故国,多情合赋黍离篇”:
- 字词:“江令”,指江总,南朝陈大臣、文学家,陈亡后入隋,后又回到江南;“黍离篇”,《诗经·王风·黍离》,是东周大夫行役至西周故都,见宗庙宫室尽为禾黍,因悲周室颠覆而作的诗,后常用来表达对国家兴亡的感慨。
- 句意:江令白发苍苍回到故国,他如此多情,应该写下像《黍离》那样的诗篇。
现代译文
六朝留下的遗迹处山川依旧美好,
可宫殿已化为冷灰,草木笼罩着烟雾。
江令白发苍苍回到了自己的故国,
他这般多情,真该赋一首《黍离》啊。
创作背景
由于不清楚此“杨修”的具体信息,但从诗的内容来看,诗是围绕台城而作。台城在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后,是东晋至南朝结束历代中央政府和皇宫所在地。诗人可能是在游览台城时,看到六朝遗迹的破败景象,联想到历史的兴衰变迁,尤其是江总在陈亡后的经历,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘台城的山川、荒废的宫殿、笼罩着烟雾的草木等景象,抒发了对历史兴亡的感慨,将情感融入到景色的描写之中。
- 用典:后两句运用了江总和《黍离》的典故。江总历经陈亡入隋又归江南的人生起伏,诗人借他的故事来强化对历史沧桑的感受;《黍离》篇的引用,进一步深化了诗歌对国家兴亡的主题表达,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。
- 语言特色:语言简洁,用词精准。如“灰寒”生动地写出了宫殿衰败后的冰冷、荒芜之感;“多情”一词则准确地概括了江令的心境,同时也蕴含着诗人自己的情感态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、凄凉的意境。诗中的山川虽然依旧美好,但曾经繁华的宫殿却已化为灰烬,草木在烟雾中显得萧瑟,这种今昔对比的景象,让读者深刻感受到历史的无情和繁华的易逝。
常见问题
《台城》的作者和朝代是什么?
《台城》的作者是杨修,页面按宋作品展示。
《台城》主要写了什么?
此诗以台城为切入点,描绘了六朝遗迹的山川景象以及宫殿荒废后的凄凉之景。借江令的故事,抒发了对历史兴亡的感慨和对繁华消逝的叹惋。
《台城》的创作背景是什么?
由于不清楚此“杨修”的具体信息,但从诗的内容来看,诗是围绕台城而作。台城在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后,是东晋至南朝结束历代中央政府和皇宫所在地。诗人可能是在游览台城时,看到六朝遗迹的破败景象,联想到历史的兴衰变迁,尤其是江总在陈亡后的经历,从而有感而发创作了此诗。
《台城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘台城的山川、荒废的宫殿、笼罩着烟雾的草木等景象,抒发了对历史兴亡的感慨,将情感融入到景色的描写之中。 用典 :后两句运用了江总和《黍离》的典故。江总历经陈亡入隋又归江南的人生起伏,诗人借他的故事来强化对历史沧桑的感受;《黍离》篇的引用,进一步深化了诗歌对国家兴亡的主题表达,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感。 语言特色...