· 释楚峦

滩漱金沙过枕前,雨丝斜织面尘烟。
绿杨红杏宜寒食,紫燕黄鹂聒昼眠。

简要说明

这首诗描绘了一幅春日的生动画面,展现了春天的生机与活力。诗人通过描写滩水、雨丝、绿杨、红杏、紫燕、黄鹂等春日典型景象,营造出一种热闹而美好的氛围,表达了对春天的喜爱之情。

逐句注释

  • “滩漱金沙过枕前”:
    • 字词:“漱”,冲刷;“金沙”,指沙滩上的沙子在阳光照耀下如金色。
    • 句意:滩水冲刷着金色的沙滩,声音传到了枕头旁边。
  • “雨丝斜织面尘烟”:
    • 字词:“斜织”,形容雨丝细密如织且倾斜落下;“面尘烟”,可能是指细雨如烟雾般笼罩,仿佛给大地蒙上一层薄纱。
    • 句意:细密的雨丝倾斜着交织,像烟雾一样笼罩着大地。
  • “绿杨红杏宜寒食”:
    • 字词:“绿杨红杏”,分别指绿色的杨树和红色的杏花,是春天的典型景物;“寒食”,寒食节,在清明前一两天,这期间有禁火等习俗。
    • 句意:绿色的杨树和红色的杏花在寒食节这个时候显得格外适宜,构成了一幅美丽的春景。
  • “紫燕黄鹂聒昼眠”:
    • 字词:“紫燕”,紫色的燕子;“黄鹂”,一种鸟类,叫声清脆悦耳;“聒”,吵闹。
    • 句意:紫色的燕子和黄色的黄鹂鸟的叫声吵闹着,打扰了诗人的白日睡眠。

现代译文

滩水冲刷着金色的沙滩,声音传至枕头旁,
细密雨丝倾斜交织,像烟雾笼罩着大地。
绿色的杨树和红色的杏花,正适合寒食节的景致,
紫色的燕子和黄色的黄鹂鸟,吵闹着打扰了白日眠。

创作背景

释楚峦为僧人,具体生平及此诗创作时间不详。从诗中内容推测,这首诗可能创作于寒食节前后的春日。寒食节在古代是一个重要的节日,此时正值春天,万物复苏、繁花盛开。僧人可能在这样一个时节,身处自然之中,被春天的美景所触动,从而写下此诗来记录春日的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有听觉描写,如“滩漱金沙过枕前”中滩水冲刷沙滩的声音,“紫燕黄鹂聒昼眠”中燕子和黄鹂的叫声;又有视觉描写,如“雨丝斜织面尘烟”“绿杨红杏宜寒食”,从不同感官角度展现了春天的特点,使画面更加生动形象。
    • 色彩搭配:运用了“绿”“红”“紫”“黄”等鲜明的色彩,描绘出春天色彩斑斓的景象,如“绿杨红杏”“紫燕黄鹂”,给人以强烈的视觉冲击,突出了春天的生机勃勃。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出了春日的美景。如“斜织”一词生动地描绘出雨丝的形态,“聒”字则形象地表现出燕子和黄鹂叫声的喧闹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹而美好的春日意境。前两句描绘了滩水和雨景,给人一种宁静中带有生机的感觉;后两句通过描写绿杨红杏和紫燕黄鹂,展现出春天的繁华与活力。诗人将自己置身于这样的环境中,虽有鸟儿的吵闹打扰了睡眠,但也从侧面反映出他对春天的喜爱之情,情景交融,使读者能够感受到春天的魅力。

常见问题

《春》的作者和朝代是什么?

《春》的作者是释楚峦,页面按宋作品展示。

《春》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅春日的生动画面,展现了春天的生机与活力。诗人通过描写滩水、雨丝、绿杨、红杏、紫燕、黄鹂等春日典型景象,营造出一种热闹而美好的氛围,表达了对春天的喜爱之情。

《春》的创作背景是什么?

释楚峦为僧人,具体生平及此诗创作时间不详。从诗中内容推测,这首诗可能创作于寒食节前后的春日。寒食节在古代是一个重要的节日,此时正值春天,万物复苏、繁花盛开。僧人可能在这样一个时节,身处自然之中,被春天的美景所触动,从而写下此诗来记录春日的感受。

《春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有听觉描写,如“滩漱金沙过枕前”中滩水冲刷沙滩的声音,“紫燕黄鹂聒昼眠”中燕子和黄鹂的叫声;又有视觉描写,如“雨丝斜织面尘烟”“绿杨红杏宜寒食”,从不同感官角度展现了春天的特点,使画面更加生动形象。 色彩搭配 :运用了“绿”“红”“紫”“黄”等鲜明的色彩,描绘出春天色彩斑斓的景象,如“绿杨红杏”“紫燕黄鹂”,给人以强烈的视觉冲...