滕王阁

· 黄复之

飞阁岧峣倚天半,千里秋毫掌中看。
城下江声铁马行,梁间日影金蛇窜。
词客寂寥光景闲,秀色不改惟西山。
朝来敛黛作眉语,问此风月何当还。
便须领略追绝唱,终古发扬无尽藏。
惜哉元婴不读书,笔端祇作蛱蝶图。

简要说明

此诗围绕滕王阁展开,先描绘滕王阁的高峻及登阁所见之景,展现出开阔的视野与壮观的景象。接着由景及人,感慨词客寂寥,唯有西山秀色依旧。最后借景抒情,表达要领略此景、发扬其无尽之美的愿望,并对滕王李元婴只知画蛱蝶图而不重文化内涵进行惋惜。

逐句注释

  • “飞阁岧峣倚天半,千里秋毫掌中看”:
    • 字词:“岧峣”,形容高峻;“秋毫”,鸟兽在秋天新长的细毛,比喻极细微的事物。
    • 句意:滕王阁高耸入云,仿佛靠着天空的一半,站在阁上能将千里之外极细微的事物都尽收眼底。
  • “城下江声铁马行,梁间日影金蛇窜”:
    • 字词:“铁马”,披甲的战马,这里形容江水奔腾的声音如同铁马奔跑;“金蛇”,形容日光透过缝隙照在梁上如金蛇窜动。
    • 句意:城下江水奔腾的声音就像铁马在奔跑,阁中梁间的日光如同金蛇在窜动。
  • “词客寂寥光景闲,秀色不改惟西山”:
    • 字词:“词客”,指文人墨客;“寂寥”,寂寞冷落。
    • 句意:文人墨客们早已寂寞无闻,时光悠闲流逝,只有西山的秀丽景色依旧未变。
  • “朝来敛黛作眉语,问此风月何当还”:
    • 字词:“敛黛”,皱眉,形容山色如美人皱眉;“眉语”,以眉传情示意;“风月”,指美好的景色。
    • 句意:早晨西山如美人皱眉传情,似乎在问这美好的景色何时能归还。
  • “便须领略追绝唱,终古发扬无尽藏”:
    • 字词:“绝唱”,指无与伦比的佳作;“无尽藏”,佛教语,意谓佛德广大无边,作用于万物,无穷无尽,这里指滕王阁景色蕴含的无尽美好。
    • 句意:就应该尽情领略这美景,追步前人的绝妙诗作,将这无尽的美好永远发扬下去。
  • “惜哉元婴不读书,笔端祇作蛱蝶图”:
    • 字词:“元婴”,即滕王李元婴;“蛱蝶图”,李元婴擅长画蛱蝶。
    • 句意:可惜啊,滕王李元婴不爱读书,笔下只知道画蛱蝶图。

现代译文

滕王阁高耸入云,仿佛靠着天空的一半,
站在阁上千里之外的细微之物都能尽收眼底。
城下江水奔腾,声音好似铁马在奔跑,
阁中梁间日光闪烁,如同金蛇在窜动。
文人墨客早已寂寞无闻,时光悠闲流逝,
只有西山的秀丽景色依旧没有改变。
早晨西山如美人皱眉传情,
似乎在问这美好景色何时能归还。
就应该尽情领略这美景,追步前人的绝妙诗作,
将这无尽的美好永远发扬下去。
可惜啊,滕王李元婴不爱读书,
笔下只知道画蛱蝶图。

创作背景

黄复之生活于宋代,滕王阁历经岁月沧桑,是文人墨客常登临赋诗之地。作者登上滕王阁,眼前的壮丽景色与历史文化底蕴引发了他的感慨,于是创作此诗。诗中既有对滕王阁景色的赞美,也有对历史人物的评价和对文化传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“飞阁岧峣倚天半,千里秋毫掌中看”运用夸张的手法,突出滕王阁的高峻和登阁视野之开阔,给人以强烈的视觉冲击。
    • 比喻:“城下江声铁马行,梁间日影金蛇窜”将江水声比作铁马奔跑声,日光比作金蛇窜动,生动形象地描绘出阁外江水奔腾和阁内光影闪烁的景象。
    • 拟人:“朝来敛黛作眉语,问此风月何当还”把西山拟人化,赋予其人的情感和动作,增添了诗歌的生动性和趣味性,也表达出作者对美景的怜惜之情。
  • 语言特色:语言富有表现力,用词生动形象,如“岧峣”“秋毫”“铁马”“金蛇”等词汇,使诗歌画面感十足。同时,诗句对仗工整,如“城下江声铁马行,梁间日影金蛇窜”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗中通过对滕王阁及周边景色的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有历史沧桑感的意境。前四句描绘滕王阁的高大和景色的壮观,中间四句感慨时光流逝和景色依旧,后四句表达对文化传承的思考和对滕王的惋惜,景、情、理交融,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到作者内心的情感和思考。

常见问题

《滕王阁》的作者和朝代是什么?

《滕王阁》的作者是黄复之,页面按宋作品展示。

《滕王阁》主要写了什么?

此诗围绕滕王阁展开,先描绘滕王阁的高峻及登阁所见之景,展现出开阔的视野与壮观的景象。接着由景及人,感慨词客寂寥,唯有西山秀色依旧。最后借景抒情,表达要领略此景、发扬其无尽之美的愿望,并对滕王李元婴只知画蛱蝶图而不重文化内涵进行惋惜。

《滕王阁》的创作背景是什么?

黄复之生活于宋代,滕王阁历经岁月沧桑,是文人墨客常登临赋诗之地。作者登上滕王阁,眼前的壮丽景色与历史文化底蕴引发了他的感慨,于是创作此诗。诗中既有对滕王阁景色的赞美,也有对历史人物的评价和对文化传承的思考。

《滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“飞阁岧峣倚天半,千里秋毫掌中看”运用夸张的手法,突出滕王阁的高峻和登阁视野之开阔,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“城下江声铁马行,梁间日影金蛇窜”将江水声比作铁马奔跑声,日光比作金蛇窜动,生动形象地描绘出阁外江水奔腾和阁内光影闪烁的景象。 拟人 :“朝来敛黛作眉语,问此风月何当还”把西山拟人化,赋予其人的情感和动作,增添了诗歌的生动...