雨花台

· 梁栋

春中景物尚凄然,小立崇台古树边。
潮信不嫌城寂寞,山光似与客留连。
英雄马鬣无余地,气势龙蟠得几年。
眼底兴亡总闲事,不如有酒醉花前。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日登上雨花台的所见所感,借景抒发了对历史兴亡的感慨,表达了一种超脱尘世、及时行乐的思想,流露出诗人在朝代更迭后的无奈与悲凉心境。

逐句注释

  • “春中景物尚凄然,小立崇台古树边”:
    • 字词:“春中”,即春季;“崇台”,高峻的台,指雨花台;“凄然”,凄凉的样子。
    • 句意:春季里的景物依然透着凄凉,我独自在雨花台的古树旁短暂站立。
  • “潮信不嫌城寂寞,山光似与客留连”:
    • 字词:“潮信”,潮水涨落有一定的时间,所以叫潮信;“留连”,舍不得离开。
    • 句意:潮水涨落并不嫌弃这座城的寂寞,山间的景色好像在挽留我这个游客。
  • “英雄马鬣无余地,气势龙蟠得几年”:
    • 字词:“马鬣”,坟墓上封土的一种形状,这里指英雄的坟墓;“龙蟠”,像龙盘曲,形容地势雄壮险要,南京地势有“龙蟠虎踞”之说。
    • 句意:英雄的坟墓已经没有多余的地方,曾经地势雄壮险要的南京又能保持这样的气势几年呢?
  • “眼底兴亡总闲事,不如有酒醉花前”:
    • 字词:“兴亡”,指朝代的兴盛和衰亡。
    • 句意:眼前的朝代兴亡总归是闲事,不如在花前喝个酩酊大醉。

现代译文

春日里的景色依旧透着凄凉,
我静静地站在高高的雨花台旁、古老的大树边。
潮水涨落不在意这座城的寂寞,
山间风光仿佛在与我这过客留恋。
英雄的坟墓已难寻立锥之地,
那龙蟠虎踞的气势又能维持几年?
眼前的朝代兴亡不过都是闲事,
不如在花前饮酒沉醉寻欢。

创作背景

梁栋生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不仕元朝。这首诗是他登上雨花台时所作。雨花台是南京的一处名胜,见证了许多朝代的兴衰。诗人在朝代更迭后登上此地,看到眼前的景象,感慨历史的变迁,抒发自己内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“潮信不嫌城寂寞,山光似与客留连”,将潮水和山光拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出自然景物的无情与诗人内心的孤寂,以景衬情。
    • 对比:以曾经英雄辈出、地势险要的南京如今英雄坟墓无处可寻、朝代兴衰无常形成对比,突出历史变迁的沧桑感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,如“眼底兴亡总闲事”直接表达出对历史兴亡的看法,不事雕琢却能深刻地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:诗中通过对春日凄凉景物、潮水、山光等描写,营造出一种冷清、孤寂的氛围,再结合对历史兴亡的感慨,使整首诗充满了一种深沉的历史沧桑感和悲凉的情绪。最后一句“不如有酒醉花前”看似超脱,实则是诗人无奈的自我安慰,进一步深化了这种情感。

常见问题

《雨花台》的作者和朝代是什么?

《雨花台》的作者是梁栋,页面按元作品展示。

《雨花台》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日登上雨花台的所见所感,借景抒发了对历史兴亡的感慨,表达了一种超脱尘世、及时行乐的思想,流露出诗人在朝代更迭后的无奈与悲凉心境。

《雨花台》的创作背景是什么?

梁栋生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚守民族气节,不仕元朝。这首诗是他登上雨花台时所作。雨花台是南京的一处名胜,见证了许多朝代的兴衰。诗人在朝代更迭后登上此地,看到眼前的景象,感慨历史的变迁,抒发自己内心的复杂情感。

《雨花台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“潮信不嫌城寂寞,山光似与客留连”,将潮水和山光拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出自然景物的无情与诗人内心的孤寂,以景衬情。 对比 :以曾经英雄辈出、地势险要的南京如今英雄坟墓无处可寻、朝代兴衰无常形成对比,突出历史变迁的沧桑感。 语言特色 :语言直白,情感真挚,如“眼底兴亡总闲事”直接表达出对历史兴亡的看法,不事雕琢却能...