四禽言四首 其三

· 梁栋

行不得也哥哥,湖南湖北春水多。
九嶷山前叫虞舜,柰此乾坤无路何。
行不得也哥哥。

简要说明

这首诗借鹧鸪“行不得也哥哥”的啼鸣声,描绘了湖南湖北春水泛滥的景象,同时引用虞舜的典故,抒发了诗人在困境中无路可走的无奈与悲愤之情。

逐句注释

  • “行不得也哥哥,湖南湖北春水多”:
    • 字词:“行不得也哥哥”,鹧鸪的啼鸣声;“春水多”,描绘春天湖水上涨、道路受阻的情景。
    • 句意:鹧鸪声声啼叫着“行不得也哥哥”,湖南湖北一带春水泛滥,行路艰难。
  • “九嶷山前叫虞舜,柰此乾坤无路何”:
    • 字词:“九嶷山”,传说中舜帝的葬地;“虞舜”,即舜帝;“柰”,同“奈”;“乾坤”,天地,这里指整个局势。
    • 句意:鹧鸪在九嶷山前呼唤着虞舜,无奈这天地之间已经没有了出路。
  • “行不得也哥哥”:再次强调鹧鸪的啼声,强化行路艰难、无处可走的情感。

现代译文

鹧鸪一声声悲啼:“行不得也哥哥”,
湖南湖北到处春水浩渺、道路受阻。
它在九嶷山前声声呼唤着虞舜,
可惜这天地之间已经没有了出路。
鹧鸪还在声声悲啼:“行不得也哥哥”。

创作背景

梁栋生活在宋末元初,南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝。这首诗的创作应是在改朝换代的背景下,当时社会动荡不安,人民生活困苦,诗人自己也处于一种漂泊无依、报国无门的境地。鹧鸪的啼鸣声触动了他内心的痛苦与无奈,于是借鹧鸪之口抒发了对国家灭亡、局势艰难的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借鹧鸪的啼鸣来抒发自己的情感。鹧鸪“行不得也哥哥”的叫声象征着诗人在现实困境中无法前行的无奈,将自己的悲愤之情寄托于鹧鸪这一形象上。
    • 用典:“九嶷山前叫虞舜”引用了虞舜的典故。虞舜是古代贤君,在传说中他南巡崩于苍梧之野,葬于九嶷山。诗人借此表达对贤君的怀念以及对国家灭亡、局势无法挽回的悲痛。
  • 语言特色:语言直白,鹧鸪的啼鸣声“行不得也哥哥”反复出现,增强了诗歌的节奏感和情感的表达力度,如同一声声悲叹,直抒胸臆,让读者深切感受到诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:诗中描绘了湖南湖北春水泛滥的景象,以及鹧鸪在九嶷山前啼叫的场景,营造出一种凄凉、悲怆的意境,生动地展现了诗人所处的艰难时局和内心的绝望与无奈。

常见问题

《四禽言四首 其三》的作者和朝代是什么?

《四禽言四首 其三》的作者是梁栋,页面按元作品展示。

《四禽言四首 其三》主要写了什么?

这首诗借鹧鸪“行不得也哥哥”的啼鸣声,描绘了湖南湖北春水泛滥的景象,同时引用虞舜的典故,抒发了诗人在困境中无路可走的无奈与悲愤之情。

《四禽言四首 其三》的创作背景是什么?

梁栋生活在宋末元初,南宋灭亡后,他拒绝出仕元朝。这首诗的创作应是在改朝换代的背景下,当时社会动荡不安,人民生活困苦,诗人自己也处于一种漂泊无依、报国无门的境地。鹧鸪的啼鸣声触动了他内心的痛苦与无奈,于是借鹧鸪之口抒发了对国家灭亡、局势艰难的感慨。

《四禽言四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借鹧鸪的啼鸣来抒发自己的情感。鹧鸪“行不得也哥哥”的叫声象征着诗人在现实困境中无法前行的无奈,将自己的悲愤之情寄托于鹧鸪这一形象上。 用典 :“九嶷山前叫虞舜”引用了虞舜的典故。虞舜是古代贤君,在传说中他南巡崩于苍梧之野,葬于九嶷山。诗人借此表达对贤君的怀念以及对国家灭亡、局势无法挽回的悲痛。 语言特色 :语言直白,鹧鸪的啼鸣声...