这首诗借“不如归去”的禽言,抒发了对南宋灭亡的悲痛和对故土沦陷的感慨。以禽声贯穿,描绘南宋旧都宫殿被烟树笼罩的衰败之景,借“天津桥上”的啼声暗指北宋灭亡之痛,影射南宋灭亡,传达出诗人对失去的山河的深切眷恋与亡国之悲。
四禽言四首 其一
不如归去,锦官宫殿迷烟树。
天津桥上一两声,叫破中原无住处。
不如归去。
天津桥上一两声,叫破中原无住处。
不如归去。
简要说明
逐句注释
- “不如归去,锦官宫殿迷烟树”:
- 字词:“不如归去”,禽鸟叫声,常被赋予思归或劝归之意;“锦官”,成都的别称,这里代指南宋旧都临安;“迷”,被笼罩、遮蔽。
- 句意:禽鸟声声叫着“不如归去”,临安的宫殿被如烟的树木所笼罩,一片衰败。
- “天津桥上一两声,叫破中原无住处”:
- 字词:“天津桥”,在洛阳,北宋时是繁华之地,也是文人墨客聚集之所;“叫破”,叫得让人痛心、警醒;“中原”,这里指北宋和南宋统治的广大地区。
- 句意:就像当年在天津桥上听到禽鸟这“不如归去”的一两声啼叫,仿佛叫破了人们的美梦,如今中原沦陷,已经没有安身之处了。
- “不如归去”:再次强调禽鸟的叫声,强化情感。
现代译文
禽鸟一声声叫着“不如归去”,
临安的宫殿被如烟的树木遮蔽。
就像当年天津桥上那几声啼叫,
叫破了中原的安宁,如今已无安身之地。
禽鸟依旧声声喊着“不如归去”。
创作背景
梁栋生活在宋末元初,南宋灭亡后,他目睹了国家的兴衰变迁。这首诗创作于南宋灭亡之后,诗人借禽言表达对南宋灭亡的哀思。南宋灭亡,山河破碎,诗人对失去的国家和故土充满了怀念与悲痛,通过这首诗抒发内心的亡国之痛和对沦陷山河的眷恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“不如归去”的禽言象征着国家灭亡后人们渴望回归安宁、回归故国却无法实现的无奈与悲哀;“锦官宫殿迷烟树”象征着南宋政权的衰败和灭亡。
- 用典:“天津桥”的典故,北宋灭亡时,曾有禽鸟在天津桥上啼叫,增添了诗歌的历史感和悲剧色彩,借北宋灭亡的旧事影射南宋的灭亡,深化了主题。
- 语言特色:语言直白,以禽言贯穿全诗,简单质朴却饱含深情,“不如归去”反复出现,形成一种回环往复的韵律,强化了情感的表达,使读者更能感受到诗人的悲痛之情。
- 意境营造:通过描绘锦官宫殿被烟树笼罩的衰败之景和对天津桥典故的运用,营造出一种凄凉、哀伤的意境,让读者深刻体会到南宋灭亡后山河破碎、生灵涂炭的悲惨景象,以及诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《四禽言四首 其一》的作者和朝代是什么?
《四禽言四首 其一》的作者是梁栋,页面按元作品展示。
《四禽言四首 其一》主要写了什么?
这首诗借“不如归去”的禽言,抒发了对南宋灭亡的悲痛和对故土沦陷的感慨。以禽声贯穿,描绘南宋旧都宫殿被烟树笼罩的衰败之景,借“天津桥上”的啼声暗指北宋灭亡之痛,影射南宋灭亡,传达出诗人对失去的山河的深切眷恋与亡国之悲。
《四禽言四首 其一》的创作背景是什么?
梁栋生活在宋末元初,南宋灭亡后,他目睹了国家的兴衰变迁。这首诗创作于南宋灭亡之后,诗人借禽言表达对南宋灭亡的哀思。南宋灭亡,山河破碎,诗人对失去的国家和故土充满了怀念与悲痛,通过这首诗抒发内心的亡国之痛和对沦陷山河的眷恋。
《四禽言四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“不如归去”的禽言象征着国家灭亡后人们渴望回归安宁、回归故国却无法实现的无奈与悲哀;“锦官宫殿迷烟树”象征着南宋政权的衰败和灭亡。 用典 :“天津桥”的典故,北宋灭亡时,曾有禽鸟在天津桥上啼叫,增添了诗歌的历史感和悲剧色彩,借北宋灭亡的旧事影射南宋的灭亡,深化了主题。 语言特色 :语言直白,以禽言贯穿全诗,简单质朴却饱含深情,“不如...