赋蔬

· 梁栋

家贫忽暴富,菜种二十七。
痴儿不解事,问我何从得。
于义苟有违,吾宁饥不食。

简要说明

这首诗围绕种菜之事展开,通过孩子的询问引出主题,表达了诗人即便家境贫困,也坚守道义、不违背原则的高尚品格和坚定信念。

逐句注释

  • “家贫忽暴富,菜种二十七”:
    • 字词:“暴富”这里指家中突然有了较多蔬菜;“二十七”指种植蔬菜的种类。
    • 句意:家中原本贫困,突然好像变得富有了,原来是种了二十七个品种的蔬菜。
  • “痴儿不解事,问我何从得”:
    • 字词:“痴儿”,指不懂事的孩子;“不解事”,不明白事理;“何从得”,从哪里得到。
    • 句意:不懂事的孩子不明白怎么回事,问我这些蔬菜是从哪里得来的。
  • “于义苟有违,吾宁饥不食”:
    • 字词:“义”,道义;“苟”,如果;“违”,违背;“宁”,宁愿。
    • 句意:如果这些(获取食物的方式)违背了道义,我宁愿挨饿也不会去吃。

现代译文

家中原本贫困,突然好似富了起来,
原来是种了二十七个品种的蔬菜。
不懂事的孩子不明白怎么回事,
好奇地问我这些蔬菜从哪得来。
如果获取食物的方式违背了道义,
我宁愿忍受饥饿也坚决不去吃它。

创作背景

梁栋生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多人在政治和生活上经历了巨大的变化,面临着各种诱惑和抉择。在这样的背景下,诗人可能生活贫困,但依然坚守自己的道德准则。这首诗可能就是在他依靠自己种菜维持生计,面对孩子的疑问时有感而发创作的,体现了他在困境中坚守道义的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人通过家庭中种菜这样一件小事,引发孩子的询问,进而表达出自己坚守道义的宏大主题,使抽象的道德观念变得具体可感。
    • 对比:“家贫忽暴富”将原本的贫困与突然“富有”(有了很多蔬菜)形成对比,突出了蔬菜对于贫困家庭的意义,也为后文孩子的询问和诗人的表态做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴平实,如同与家人日常对话一般,通俗易懂,却能深刻地传达出诗人的思想情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实、真挚的家庭氛围,在贫困的生活场景中,展现出诗人坚守道义的高尚境界,让读者感受到他不为物质所动、坚守内心原则的坚定意志。

常见问题

《赋蔬》的作者和朝代是什么?

《赋蔬》的作者是梁栋,页面按元作品展示。

《赋蔬》主要写了什么?

这首诗围绕种菜之事展开,通过孩子的询问引出主题,表达了诗人即便家境贫困,也坚守道义、不违背原则的高尚品格和坚定信念。

《赋蔬》的创作背景是什么?

梁栋生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时许多人在政治和生活上经历了巨大的变化,面临着各种诱惑和抉择。在这样的背景下,诗人可能生活贫困,但依然坚守自己的道德准则。这首诗可能就是在他依靠自己种菜维持生计,面对孩子的疑问时有感而发创作的,体现了他在困境中坚守道义的决心。

《赋蔬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗人通过家庭中种菜这样一件小事,引发孩子的询问,进而表达出自己坚守道义的宏大主题,使抽象的道德观念变得具体可感。 对比 :“家贫忽暴富”将原本的贫困与突然“富有”(有了很多蔬菜)形成对比,突出了蔬菜对于贫困家庭的意义,也为后文孩子的询问和诗人的表态做铺垫。 语言特色 :语言质朴平实,如同与家人日常对话一般,通俗易懂,却能深刻地传达出...