渊明携酒图

· 梁栋

渊明无心云,才出便归岫。
东皋半顷秫,所种不常有。
苦恨无酒钱,闲却持杯手。
今朝有一壶,携之访亲友。
惜无好事人,能消几壶酒。
区区谋一醉,岂望名不朽。
闲吟篱下菊,自传门前柳。
试问刘寄奴,还识此人不。

简要说明

这首诗以陶渊明为主题,围绕其饮酒之事展开。诗中刻画了陶渊明无心仕途、淡泊名利、喜爱饮酒的形象,表达了对陶渊明高尚品格和自在生活的赞美,同时通过结尾的设问,增添了历史的沧桑感和对现实的思考。

逐句注释

  • “渊明无心云,才出便归岫”:
    • 字词:“无心云”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”,“岫”指山峰。
    • 句意:陶渊明就像那无心的云朵,刚刚出山就又回到了山峰之中,比喻他出仕后很快归隐。
  • “东皋半顷秫,所种不常有”:
    • 字词:“东皋”,泛指田野;“秫”,高粱,可酿酒。
    • 句意:陶渊明在田野里种了半顷高粱用来酿酒,但收成却不稳定。
  • “苦恨无酒钱,闲却持杯手”:
    • 字词:“苦恨”,深恨;“杯”,同“杯”。
    • 句意:他深深地遗憾没有买酒的钱,使得拿酒杯的手都闲置了下来。
  • “今朝有一壶,携之访亲友”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:今天有了一壶酒,他便带着它去拜访亲朋好友。
  • “惜无好事人,能消几壶酒”:
    • 字词:“好事人”,指喜欢喝酒的人。
    • 句意:可惜没有喜欢喝酒的人,能和他一起多喝几壶酒。
  • “区区谋一醉,岂望名不朽”:
    • 字词:“区区”,微不足道;“不朽”,长久流传。
    • 句意:他只是为了求得一醉,哪里会期望自己的名声不朽呢。
  • “闲吟篱下菊,自传门前柳”:
    • 字词:“篱下菊”,源自陶渊明“采菊东篱下”;“门前柳”,陶渊明住宅前有五棵柳树,他自号“五柳先生”。
    • 句意:他闲暇时吟咏着篱下的菊花,传颂着门前柳树的故事。
  • “试问刘寄奴,还识此人不”:
    • 字词:“刘寄奴”,南朝宋武帝刘裕的小名。
    • 句意:试着问一问刘裕,还认识这个人吗。

现代译文

陶渊明就像那无心的云朵,
出山不久就又回到了山间。
他在田野种了半顷高粱酿酒,
可收成却常常不尽如人意。
他苦于没有买酒的钱,
拿酒杯的手也只能闲置。
今天有了一壶酒,
他便带着去拜访亲友。
可惜没有爱喝酒的人,
能和他一起多喝几壶。
他不过是想求得一醉,
哪里会期望名声不朽。
他闲暇时吟咏着篱下菊花,
传颂着门前柳树的故事。
试着问问刘裕,
还认识这个人吗。

创作背景

梁栋生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。陶渊明是东晋时期的著名诗人,他厌恶官场黑暗,选择归隐田园。梁栋在这样的时代背景下,可能借描绘陶渊明的形象和生活,来表达自己对陶渊明高尚品格的推崇,以及对元朝统治下现实的不满和对传统文人精神的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用陶渊明的典故,如“无心云”“东皋秫”“篱下菊”“门前柳”等,使诗歌内涵丰富,生动地塑造了陶渊明的形象,同时也表达了诗人对陶渊明的敬仰之情。
    • 对比衬托:以陶渊明“区区谋一醉,岂望名不朽”的淡泊与追求名利者形成对比,突出了陶渊明的高尚品格。结尾“试问刘寄奴,还识此人不”,将陶渊明的高洁与刘寄奴代表的政治权势进行对比,增添了历史的沧桑感和对现实的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“今朝有一壶,携之访亲友”等语句,如同口语一般,却生动地展现了陶渊明的生活场景和率真性情。
  • 意境营造:通过对陶渊明种秫、饮酒、吟诗等生活场景的描写,营造出一种闲适、恬淡、自在的田园意境,让读者感受到陶渊明远离尘世喧嚣、悠然自得的生活状态,同时也传达出诗人对这种生活的向往。

常见问题

《渊明携酒图》的作者和朝代是什么?

《渊明携酒图》的作者是梁栋,页面按元作品展示。

《渊明携酒图》主要写了什么?

这首诗以陶渊明为主题,围绕其饮酒之事展开。诗中刻画了陶渊明无心仕途、淡泊名利、喜爱饮酒的形象,表达了对陶渊明高尚品格和自在生活的赞美,同时通过结尾的设问,增添了历史的沧桑感和对现实的思考。

《渊明携酒图》的创作背景是什么?

梁栋生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。陶渊明是东晋时期的著名诗人,他厌恶官场黑暗,选择归隐田园。梁栋在这样的时代背景下,可能借描绘陶渊明的形象和生活,来表达自己对陶渊明高尚品格的推崇,以及对元朝统治下现实的不满和对传统文人精神的坚守。

《渊明携酒图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用陶渊明的典故,如“无心云”“东皋秫”“篱下菊”“门前柳”等,使诗歌内涵丰富,生动地塑造了陶渊明的形象,同时也表达了诗人对陶渊明的敬仰之情。 对比衬托 :以陶渊明“区区谋一醉,岂望名不朽”的淡泊与追求名利者形成对比,突出了陶渊明的高尚品格。结尾“试问刘寄奴,还识此人不”,将陶渊明的高洁与刘寄奴代表的政治权势进行对比,增添了...