都城初秋和赵京倅 其一

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·朱浚、宋·朱浚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

从来美玉价连城,结佩乘风十二京。
携上峥嵘今有约,好留彩笔调清平。
选择字体

简要说明

这首诗是朱浚在都城初秋时和赵京倅的作品。诗中以美玉为喻,称赞友人价值连城,描绘友人的风采,表达了对友人的邀约,希望友人能留下生花彩笔来谱写美好诗文。

逐句注释

  • “从来美玉价连城,结佩乘风十二京”:
    • 字词:“价连城”,出自“和氏璧价值连城”的典故,形容物品极为珍贵;“结佩”,佩戴玉佩,在古代是一种高雅的装扮;“十二京”,可能泛指众多繁华都市。
    • 句意:自古以来美玉就价值连城,你佩戴着玉佩,如乘风般在众多繁华都市中潇洒游历。
  • “携上峥嵘今有约,好留彩笔调清平”:
    • 字词:“峥嵘”,原指山势高峻,这里可能借指美好的事业、境遇等;“彩笔”,传说南朝梁江淹年轻时,曾梦见郭璞送给他一支五色笔,从此文思大进,后用来指有写作才华;“调清平”,谱写美好的诗文。
    • 句意:如今我和你相约一同攀登事业的高峰,希望你能留下你那生花的彩笔来谱写美好的诗文。

现代译文

自古以来美玉就价值连城,
你佩戴玉佩在都市间乘风前行。
如今我与你相约共赴美好,
期望你留下彩笔谱写清平之音。

创作背景

朱浚生活于南宋时期。“和诗”是古代文人之间常见的唱和交流方式。这首诗具体创作时间不详,但应是在都城初秋时节,朱浚与担任京倅(京城副职官员)的赵姓友人进行诗歌唱和时所作。当时可能是两人相聚交流,诗人有感而发写下此诗以表达对友人的赞美与期待。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 用典:诗中运用“价值连城”和“江淹梦笔”两个典故。“价值连城”以美玉来比喻友人的珍贵,形象地表达出对友人的高度赞赏;“彩笔”之典则巧妙地暗示友人富有才华,使诗歌更具文化内涵。
    • 托物言志:借美玉和彩笔来表达对友人的赞美和期望,委婉含蓄地传达出自己的情感和想法。
  • 语言特色:语言简洁明快,却又典雅有韵味。用词精准,如“价连城”“结佩乘风”等词语生动地描绘出友人的不凡形象和潇洒姿态。
  • 意境营造:通过描绘友人在都市中的风采以及与友人的相约,营造出一种积极向上、充满希望的意境,展现出诗人与友人之间的情谊以及对未来的美好憧憬。
资料版本(2)

常见问题

《都城初秋和赵京倅 其一》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·朱浚、宋·朱浚;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑