这首诗是朱浚赠给卖墨人吕云叔的,让他在拜访陈烟山(即积烟峰下“卧楼人”)时代为传达情谊,表达了诗人对友人的牵挂与问候之情。
赠卖墨吕云叔访陈烟山 其二
蓬莱仙子世偏珍,琮璧多携问楚津。
若向积烟峰下过,殷勤传语卧楼人。
若向积烟峰下过,殷勤传语卧楼人。
简要说明
逐句注释
- “蓬莱仙子世偏珍”:
- 字词:“蓬莱仙子”,这里可能指吕云叔,将其比作蓬莱仙岛上的仙人,突出其的珍贵独特;“偏珍”,特别珍视。
- 句意:像蓬莱仙子一样的你是世间特别被珍视的人。
- “琮璧多携问楚津”:
- 字词:“琮璧”,本是古代的玉器,这里可能象征着吕云叔所携带的珍贵物品,也可能有寓意他美好的品德;“问”,拜访;“楚津”,楚地的渡口,代指陈烟山所在之地。
- 句意:你带着很多如同琮璧般珍贵的东西去楚地的渡口拜访友人。
- “若向积烟峰下过”:
- 字词:“积烟峰”,陈烟山所在之山峰。
- 句意:如果你路过积烟峰下。
- “殷勤传语卧楼人”:
- 字词:“殷勤”,恳切、热情;“传语”,传话;“卧楼人”,指居住在积烟峰下楼阁中的陈烟山。
- 句意:请你热情诚恳地替我给住在楼阁中的友人传达问候。
现代译文
你如同蓬莱仙子般被世间特别珍视,
带着许多珍贵之物去楚地渡口访友。
如果你路过积烟峰下,
请热情诚恳地替我给住在楼阁里的友人传话问候。
创作背景
朱浚生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,吕云叔是卖墨人,要去拜访陈烟山,诗人便写下此诗让吕云叔代为传达对友人陈烟山的问候。可能是诗人因某些原因无法亲自前往,所以借助吕云叔来表达自己对友人的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首句将吕云叔比作“蓬莱仙子”,形象地突出了他的独特与珍贵,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 托人传语:诗人通过委托吕云叔向陈烟山传达话语,委婉地表达了自己对友人的思念与牵挂之情,这种间接抒情的方式更具韵味。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“殷勤传语”,简单四字便将诗人的恳切之情展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡淡的思念与牵挂的意境。诗中描绘出吕云叔带着珍贵之物前往楚地拜访友人的画面,以及诗人嘱托传语的场景,让读者能感受到诗人对友人的那份情谊。虽没有直接描写与友人相聚的情景,但通过这一番托付,更能体会到诗人内心的情感。
常见问题
《赠卖墨吕云叔访陈烟山 其二》的作者和朝代是什么?
《赠卖墨吕云叔访陈烟山 其二》的作者是朱浚,页面按元作品展示。
《赠卖墨吕云叔访陈烟山 其二》主要写了什么?
这首诗是朱浚赠给卖墨人吕云叔的,让他在拜访陈烟山(即积烟峰下“卧楼人”)时代为传达情谊,表达了诗人对友人的牵挂与问候之情。
《赠卖墨吕云叔访陈烟山 其二》的创作背景是什么?
朱浚生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,吕云叔是卖墨人,要去拜访陈烟山,诗人便写下此诗让吕云叔代为传达对友人陈烟山的问候。可能是诗人因某些原因无法亲自前往,所以借助吕云叔来表达自己对友人的牵挂。
《赠卖墨吕云叔访陈烟山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首句将吕云叔比作“蓬莱仙子”,形象地突出了他的独特与珍贵,增添了诗歌的浪漫色彩。 托人传语 :诗人通过委托吕云叔向陈烟山传达话语,委婉地表达了自己对友人的思念与牵挂之情,这种间接抒情的方式更具韵味。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“殷勤传语”,简单四字便将诗人的恳切之情展现出来。...