这首诗围绕栽松之事展开,表达了诗人栽种松树并非为了功利目的,而是希望山色常翠。同时,流露出一种豁达的情怀,设想自己若云游不归,便将这美景留作人间画屏。
翠微山居八首 其八
岂是栽松待茯苓,且图山色镇长青。
他年行脚不归去,留与人间作画屏。
他年行脚不归去,留与人间作画屏。
简要说明
逐句注释
- “岂是栽松待茯苓”:
- 字词:“茯苓”,寄生在松树根上的菌类植物,可入药。
- 句意:难道是栽种松树为了等待收获茯苓吗?
- “且图山色镇长青”:
- 字词:“图”,谋求、希望;“镇”,长久、经常。
- 句意:只是希望山色能够长久地保持青翠。
- “他年行脚不归去”:
- 字词:“行脚”,指僧人为修行四处云游。
- 句意:将来有一天我四处云游不再回来。
- “留与人间作画屏”:
- 字词:“画屏”,如画的屏风,这里比喻美丽的景色。
- 句意:就把这一片景色留给人间当作美丽的画屏。
现代译文
难道栽种松树是为了等待茯苓?
只是希望这山色能够长久地翠绿。
将来有一天我云游四方不再归来,
就把这美景留给人间当作画屏。
创作背景
赵彦端生活于南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层的心态也较为多元。此诗具体创作时间不详,但可能是他在翠微山居住时所作。他在山居生活中,面对自然景色有所感悟,通过诗歌表达了自己对自然的热爱以及一种超脱尘世的豁达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:首句以设问“岂是栽松待茯苓”引起读者的思考,自然地引出下一句自己栽松的真正目的,这种手法使诗歌富有启发性。
- 托物言志:诗人借栽松这一行为,表达了自己不追求功利,追求自然之美和内心宁静的志向。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现了一种质朴自然的风格。
- 意境营造:诗中描绘了一幅松树翠绿、山色长青的画面,营造出一种宁静、悠远的意境。最后一句“留与人作画屏”,进一步拓展了意境,使读者感受到诗人广阔的胸怀和对人间美好的期许。
常见问题
《翠微山居八首 其八》的作者和朝代是什么?
《翠微山居八首 其八》的作者是赵彦端,页面按宋作品展示。
《翠微山居八首 其八》主要写了什么?
这首诗围绕栽松之事展开,表达了诗人栽种松树并非为了功利目的,而是希望山色常翠。同时,流露出一种豁达的情怀,设想自己若云游不归,便将这美景留作人间画屏。
《翠微山居八首 其八》的创作背景是什么?
赵彦端生活于南宋时期,当时社会局势复杂,士人阶层的心态也较为多元。此诗具体创作时间不详,但可能是他在翠微山居住时所作。他在山居生活中,面对自然景色有所感悟,通过诗歌表达了自己对自然的热爱以及一种超脱尘世的豁达心境。
《翠微山居八首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问开篇 :首句以设问“岂是栽松待茯苓”引起读者的思考,自然地引出下一句自己栽松的真正目的,这种手法使诗歌富有启发性。 托物言志 :诗人借栽松这一行为,表达了自己不追求功利,追求自然之美和内心宁静的志向。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,体现了一种质朴自然的风格。 意境营造 :诗中描绘了一...