题西隠

· 赵彦端

西风数客一阑干,秋色翛然得细看。
潦水倍知寒事早,夕阳更觉晚山宽。
小留待月钟无遽,半醉题诗烛未残。
忆得向来幽独处,黄精未熟客衣单。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在西隐处观赏秋色的情景,展现了秋天傍晚的景色,表达了诗人在此时此地的闲适惬意之感,同时回忆起往昔清幽孤寂的时光。

逐句注释

  • “西风数客一阑干,秋色翛然得细看”:
    • 字词:“西风”,秋风;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子。
    • 句意:秋风中几位友人同倚栏杆,自由自在地细细观赏着秋色。
  • “潦水倍知寒事早,夕阳更觉晚山宽”:
    • 字词:“潦水”,雨后积水;“寒事”,指寒冷的时节。
    • 句意:看到雨后积水,更能感觉到寒冷的时节来得早;看着夕阳,更觉得傍晚的山峦格外开阔。
  • “小留待月钟无遽,半醉题诗烛未残”:
    • 字词:“遽”,匆忙;“残”,尽。
    • 句意:暂且停留等待月亮升起,寺庙的钟声也不显得匆忙;半醉中题诗,蜡烛还未燃尽。
  • “忆得向来幽独处,黄精未熟客衣单”:
    • 字词:“向来”,往昔;“黄精”,一种中药材。
    • 句意:回忆起往昔清幽孤寂的地方,黄精还未成熟,自己的客衣单薄。

现代译文

秋风中几位友人共倚栏杆,
自由自在地把秋色细看。
雨后积水更知寒季已早,
夕阳之下更觉晚山宽远。
暂且停留等月钟声不忙,
半醉题诗蜡烛尚未烧完。
回忆往昔清幽孤寂之处,
黄精未熟客衣单薄凄寒。

创作背景

赵彦端生活于南宋时期。具体这首《题西隐》的创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测,他可能是与友人在西隐这个地方相聚,在秋天傍晚时分,面对眼前的景色有感而发。当时或许他心境闲适,在与友人的相处中放松惬意,同时也唤起了对往昔经历的回忆。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写西风、秋色、潦水、夕阳、晚山等秋景,抒发了诗人当下闲适的心情。如“潦水倍知寒事早,夕阳更觉晚山宽”,借秋天的景象表达出一种对自然变化的感悟和豁达心境。
    • 今昔对比:诗的前半部分写当下与友人相聚赏景、题诗的愉悦场景,后半部分回忆往昔幽独的经历,通过今昔对比,更突出了此刻的惬意和对过去时光的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又富有表现力。如“秋色翛然得细看”,“翛然”一词生动地写出了观赏秋色时的自在状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。秋天傍晚的景色,寺庙的钟声,半醉题诗的场景,以及对往昔的回忆,共同构成了一个既有现实之景又有历史感怀的意境,让读者能感受到诗人复杂而又深沉的情感。

常见问题

《题西隠》的作者和朝代是什么?

《题西隠》的作者是赵彦端,页面按宋作品展示。

《题西隠》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在西隐处观赏秋色的情景,展现了秋天傍晚的景色,表达了诗人在此时此地的闲适惬意之感,同时回忆起往昔清幽孤寂的时光。

《题西隠》的创作背景是什么?

赵彦端生活于南宋时期。具体这首《题西隐》的创作时间难以精确知晓,但从诗中可推测,他可能是与友人在西隐这个地方相聚,在秋天傍晚时分,面对眼前的景色有感而发。当时或许他心境闲适,在与友人的相处中放松惬意,同时也唤起了对往昔经历的回忆。

《题西隠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写西风、秋色、潦水、夕阳、晚山等秋景,抒发了诗人当下闲适的心情。如“潦水倍知寒事早,夕阳更觉晚山宽”,借秋天的景象表达出一种对自然变化的感悟和豁达心境。 今昔对比 :诗的前半部分写当下与友人相聚赏景、题诗的愉悦场景,后半部分回忆往昔幽独的经历,通过今昔对比,更突出了此刻的惬意和对过去时光的感慨。 语言特色 :语言平实自然,...