翠微山居八首 其七

· 赵彦端

炉中无火已多时,早起惟将一衲披。
莫怪山僧常冷淡,夜深无处拾松枝。

简要说明

此诗描绘了山居僧人生活的清苦,以炉中无火、早起披衲、无法拾松枝等细节,展现了僧人淡泊清冷的生活状态,传达出一种安于清苦、宁静超脱的心境。

逐句注释

  • “炉中无火已多时”:
    • 字词:“炉”,指火炉;“无火”,表示火炉里没有燃烧的火。
    • 句意:火炉中已经很久没有生火了。
  • “早起惟将一衲披”:
    • 字词:“惟”,只;“衲”,僧衣。
    • 句意:早上起床后,只是披上一件僧衣。
  • “莫怪山僧常冷淡”:
    • 字词:“莫怪”,不要责怪;“冷淡”,这里指生活清苦、态度不热情。
    • 句意:不要责怪山中僧人常常如此清苦冷淡。
  • “夜深无处拾松枝”:
    • 字词:“夜深”,深夜;“无处”,没有地方;“松枝”,松树的树枝,可作为生火的燃料。
    • 句意:到了深夜,没有地方可以去捡拾松枝来生火。

现代译文

火炉里没有火已经很长时间了,
早上起床仅仅披上一件僧衣。
不要责怪山中僧人总是这么清苦冷淡,
深夜里根本无处去捡拾松枝生火。

创作背景

赵彦端生活在南宋时期,当时社会局势复杂,理学盛行,许多文人受到佛道思想影响。这首诗以山居僧人的视角进行创作,具体创作时间不详,但应是赵彦端在体验或想象僧人生活时所作,可能借此表达对清修生活的向往或对淡泊心境的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描,如“炉中无火已多时,早起惟将一衲披”,简洁直接地描绘出僧人生活的清苦状态,没有过多修饰,却生动形象。
    • 设问自答:前两句描绘现象,后两句以设问自答的方式,解释“山僧常冷淡”的原因是“夜深无处拾松枝”,使诗歌富有逻辑和趣味性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出僧人生活场景,却蕴含着深刻的生活哲理和情感。
  • 意境营造:通过描写炉中无火、披衲、深夜无法拾松枝等场景,营造出一种清冷、孤寂的意境,体现出僧人安于清苦、宁静超脱的心境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。

常见问题

《翠微山居八首 其七》的作者和朝代是什么?

《翠微山居八首 其七》的作者是赵彦端,页面按宋作品展示。

《翠微山居八首 其七》主要写了什么?

此诗描绘了山居僧人生活的清苦,以炉中无火、早起披衲、无法拾松枝等细节,展现了僧人淡泊清冷的生活状态,传达出一种安于清苦、宁静超脱的心境。

《翠微山居八首 其七》的创作背景是什么?

赵彦端生活在南宋时期,当时社会局势复杂,理学盛行,许多文人受到佛道思想影响。这首诗以山居僧人的视角进行创作,具体创作时间不详,但应是赵彦端在体验或想象僧人生活时所作,可能借此表达对清修生活的向往或对淡泊心境的追求。

《翠微山居八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描,如“炉中无火已多时,早起惟将一衲披”,简洁直接地描绘出僧人生活的清苦状态,没有过多修饰,却生动形象。 设问自答 :前两句描绘现象,后两句以设问自答的方式,解释“山僧常冷淡”的原因是“夜深无处拾松枝”,使诗歌富有逻辑和趣味性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字勾勒出僧人生活场景,却蕴含着深刻的生活哲理和情...