这首诗描绘了一位年老山僧的形象,通过山僧之口讲述了枯松树的故事,传达出一种岁月沧桑、世事变迁的感慨,也体现出山居生活的宁静与质朴。
翠微山居八首 其三
老老山僧不下阶,双眉恰似雪分开。
世人若问枯松树,我作沙弥亲见栽。
世人若问枯松树,我作沙弥亲见栽。
简要说明
逐句注释
- “老老山僧不下阶”:
- 字词:“老老”,强调山僧年事已高;“阶”,台阶。
- 句意:那位非常年老的山僧都不迈下台阶。
- “双眉恰似雪分开”:
- 字词:“雪”,这里比喻山僧眉毛的颜色像雪一样白。
- 句意:山僧的双眉就好像被雪分开一样洁白。
- “世人若问枯松树”:
- 字词:“世人”,指世间的人;“枯松树”,枯萎的松树。
- 句意:如果世间的人问起那棵枯萎的松树。
- “我作沙弥亲见栽”:
- 字词:“沙弥”,佛教中出家的未成年男子;“亲见栽”,亲眼看见栽种。
- 句意:我当年还是沙弥的时候亲眼看着把它栽种下去的。
现代译文
那老态龙钟的山僧从不走下台阶,
他的双眉如同白雪一般分开。
倘若世人询问起那棵枯老的松树,
我会说我做沙弥时曾亲眼见人把它栽下。
创作背景
赵彦端生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。这首诗创作背景可能是作者在翠微山游览或居住时,看到山居的生活场景有感而发。诗中的山僧形象以及枯松树的故事,或许反映出作者在动荡社会中对宁静、质朴生活的向往,以及对岁月流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对山僧外貌“双眉恰似雪分开”和行为“老老山僧不下阶”的描写,生动地勾勒出一位年老、沉静的山僧形象,给读者留下深刻印象。
- 今昔对比:以山僧现在的年老体衰与当年作为沙弥时的年少形成对比,同时将现在的枯松树与当年栽种时的景象对比,突出了岁月的沧桑变化。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗歌的意境和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种古朴、宁静且带有历史厚重感的意境。山僧的形象、枯松树的故事,都让人感受到时光的流转和世事的变迁,使读者仿佛置身于翠微山那宁静的山居环境之中,引发对人生和岁月的思考。
常见问题
《翠微山居八首 其三》的作者和朝代是什么?
《翠微山居八首 其三》的作者是赵彦端,页面按宋作品展示。
《翠微山居八首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了一位年老山僧的形象,通过山僧之口讲述了枯松树的故事,传达出一种岁月沧桑、世事变迁的感慨,也体现出山居生活的宁静与质朴。
《翠微山居八首 其三》的创作背景是什么?
赵彦端生活在南宋时期,这一时期政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。这首诗创作背景可能是作者在翠微山游览或居住时,看到山居的生活场景有感而发。诗中的山僧形象以及枯松树的故事,或许反映出作者在动荡社会中对宁静、质朴生活的向往,以及对岁月流逝的感慨。
《翠微山居八首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对山僧外貌“双眉恰似雪分开”和行为“老老山僧不下阶”的描写,生动地勾勒出一位年老、沉静的山僧形象,给读者留下深刻印象。 今昔对比 :以山僧现在的年老体衰与当年作为沙弥时的年少形成对比,同时将现在的枯松树与当年栽种时的景象对比,突出了岁月的沧桑变化。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗歌的意境...