寿皇太子 其七

· 赵彦端

少阳拜赐少阳旁,黄菊红茱满寿觞。
阳德重重在初四,不须九日是重阳。

简要说明

这首诗是为皇太子祝寿而作,描绘了在少阳旁皇太子接受赏赐,寿宴上黄菊红茱装点寿觞的场景,点明祝寿的日期是初四,强调此日因皇太子的阳德而意义非凡,不必等到传统的重九日才称重阳。

逐句注释

  • “少阳拜赐少阳旁”:
    • 字词:“少阳”,在古代可指东宫,太子所居之处,这里前一个“少阳”指太子,后一个“少阳”指东宫;“拜赐”,拜受赏赐。
    • 句意:太子在东宫旁拜受赏赐。
  • “黄菊红茱满寿觞”:
    • 字词:“黄菊”“红茱”,分别指菊花和茱萸,在传统习俗中,重阳节有佩戴茱萸、赏菊的习惯;“寿觞”,寿酒。
    • 句意:黄色的菊花和红色的茱萸装点着寿酒。
  • “阳德重重在初四”:
    • 字词:“阳德”,指太子的品德、福泽等,具有阳性、光明等寓意;“重重”,有深厚、众多之意。
    • 句意:太子深厚的品德福泽集中在初四这一天。
  • “不须九日是重阳”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“重阳”,传统节日名。
    • 句意:不必等到九月初九,初四这一天就如同重阳一样值得庆贺。

现代译文

太子在东宫旁拜受赏赐,
黄色的菊花和红色的茱萸布满了寿酒之杯。
太子深厚的品德福泽都集中在初四这日,
不必非要等到九月初九,这一天就如同重阳般值得庆贺。

创作背景

赵彦端生活在南宋时期,这首诗是为皇太子祝寿而作。具体为哪位皇太子祝寿以及具体创作时间难以确切考证,但在宫廷中,为皇太子祝寿是常见的活动,诗中通过描绘寿宴场景和强调日期的特殊意义,表达对皇太子的祝福与尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:运用“黄菊”“红茱”等具有重阳节象征意义的事物,既营造出节日的喜庆氛围,又象征着吉祥、长寿,来表达对皇太子的美好祝愿。
    • 对比与强调:将初四与传统的重九日进行对比,强调初四因太子的“阳德重重”而同样具有值得庆贺的意义,突出太子的重要地位和特殊福泽。
  • 语言特色:语言简洁明了,直白地表达祝寿之意,同时用词喜庆,如“黄菊红茱”等色彩鲜明的词语,增添了诗歌的欢快氛围。
  • 意境营造:通过对寿宴场景的描绘,营造出一种庄重、喜庆的祝寿氛围,体现出宫廷祝寿活动的隆重和对皇太子的尊崇之情。

常见问题

《寿皇太子 其七》的作者和朝代是什么?

《寿皇太子 其七》的作者是赵彦端,页面按宋作品展示。

《寿皇太子 其七》主要写了什么?

这首诗是为皇太子祝寿而作,描绘了在少阳旁皇太子接受赏赐,寿宴上黄菊红茱装点寿觞的场景,点明祝寿的日期是初四,强调此日因皇太子的阳德而意义非凡,不必等到传统的重九日才称重阳。

《寿皇太子 其七》的创作背景是什么?

赵彦端生活在南宋时期,这首诗是为皇太子祝寿而作。具体为哪位皇太子祝寿以及具体创作时间难以确切考证,但在宫廷中,为皇太子祝寿是常见的活动,诗中通过描绘寿宴场景和强调日期的特殊意义,表达对皇太子的祝福与尊崇。

《寿皇太子 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :运用“黄菊”“红茱”等具有重阳节象征意义的事物,既营造出节日的喜庆氛围,又象征着吉祥、长寿,来表达对皇太子的美好祝愿。 对比与强调 :将初四与传统的重九日进行对比,强调初四因太子的“阳德重重”而同样具有值得庆贺的意义,突出太子的重要地位和特殊福泽。 语言特色 :语言简洁明了,直白地表达祝寿之意,同时用词喜庆,如“黄菊红茱”等色彩鲜明...