玉真台

· 赵彦端

春色无穷巷,农乡有太和。
病嗟闻道晚,贫喜得闲多。
草径供徐步,邻花获屡过。
层台宜抗榭,谁与买烟波。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处乡村的美好春色和宁静生活,表达了诗人对闲适生活的喜爱,同时流露出因闻道晚而嗟叹的情绪,以及对理想居处的向往。

逐句注释

  • “春色无穷巷,农乡有太和”:
    • 字词:“无穷”,无尽、无边;“太和”,指太平、和谐的景象。
    • 句意:小巷里春色无边无际,乡村中呈现出太平和谐的景象。
  • “病嗟闻道晚,贫喜得闲多”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“闻道”,领会某种道理、学问。
    • 句意:感叹自己生病时才领悟道理太晚,虽然贫穷但庆幸有很多闲暇时光。
  • “草径供徐步,邻花获屡过”:
    • 字词:“徐步”,缓慢地行走;“屡过”,多次经过。
    • 句意:长满青草的小径适合慢慢散步,邻家的花朵也让我多次经过欣赏。
  • “层台宜抗榭,谁与买烟波”:
    • 字词:“层台”,高台;“抗榭”,高敞的台榭;“烟波”,指烟雾笼罩的江湖水面,这里代指风景优美的地方。
    • 句意:这里的高台适合建造高敞的台榭,可谁能和我一起买下这有烟波之景的地方呢。

现代译文

小巷里春色无边无际,
乡村中一派太平和谐。
可惜生病时才领悟道理太晚,
虽贫穷却庆幸闲暇时光很多。
青草小径供我慢慢散步,
邻家花朵让我多次经过。
这里高台适合建造台榭,
可谁能与我共买这烟波之景呢。

创作背景

赵彦端生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能处于一种相对闲适却又略带感慨的生活状态。或许他经历了人生的起伏,在乡村生活中感受到了宁静与和谐,从而写下此诗表达自己的心境和向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘乡村春色和太平景象,以此衬托出诗人对这种宁静生活的喜爱。后两联则通过自身的感慨和对理想居处的向往,进一步抒发情感,景与情相互交融。
    • 对比:“病嗟闻道晚”与“贫喜得闲多”形成对比,将遗憾与庆幸的情绪交织在一起,更深刻地体现出诗人复杂的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出乡村的生活场景和诗人的内心感受。如“草径供徐步,邻花获屡过”,以简洁的语言勾勒出一幅闲适的乡村生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐且略带向往的意境。乡村的春色、小径、邻家花朵等元素构成了一幅优美的田园画卷,而诗人对闻道晚的嗟叹和对烟波之景的向往,又为这幅画卷增添了一丝悠远的韵味。

常见问题

《玉真台》的作者和朝代是什么?

《玉真台》的作者是赵彦端,页面按宋作品展示。

《玉真台》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所处乡村的美好春色和宁静生活,表达了诗人对闲适生活的喜爱,同时流露出因闻道晚而嗟叹的情绪,以及对理想居处的向往。

《玉真台》的创作背景是什么?

赵彦端生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人可能处于一种相对闲适却又略带感慨的生活状态。或许他经历了人生的起伏,在乡村生活中感受到了宁静与和谐,从而写下此诗表达自己的心境和向往。

《玉真台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘乡村春色和太平景象,以此衬托出诗人对这种宁静生活的喜爱。后两联则通过自身的感慨和对理想居处的向往,进一步抒发情感,景与情相互交融。 对比 :“病嗟闻道晚”与“贫喜得闲多”形成对比,将遗憾与庆幸的情绪交织在一起,更深刻地体现出诗人复杂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出...