这首偈颂围绕阴雨天气展开,描述了因连绵雨导致谷子受损、二麦难播种的状况,表达了诗人对粮食收成的忧心,最后向各路天帝祈愿放晴出太阳,以盼来年不闹饥荒。
偈颂十首 其三
连绵雨不晴,谷子多损失。
二麦未入泥,忧心常惕惕。
来岁不饥荒,未敢相委悉。
启告梵天帝释天玉皇大帝天,且放日头出。
二麦未入泥,忧心常惕惕。
来岁不饥荒,未敢相委悉。
启告梵天帝释天玉皇大帝天,且放日头出。
简要说明
逐句注释
- “连绵雨不晴,谷子多损失”:
- 字词:“连绵”,形容雨持续不断;“损失”,指谷子因雨受到损害。
- 句意:雨一直下个不停,谷子因为这场连绵雨遭受了很大的损失。
- “二麦未入泥,忧心常惕惕”:
- 字词:“二麦”,指大麦和小麦;“惕惕”,形容担心、戒惧的样子。
- 句意:大麦和小麦因为雨水无法播种到泥土里,我心里一直忧心忡忡。
- “来岁不饥荒,未敢相委悉”:
- 字词:“来岁”,来年;“委悉”,详尽地知道、确定。
- 句意:来年会不会闹饥荒,我现在还不敢确定。
- “启告梵天帝释天玉皇大帝天,且放日头出”:
- 字词:“启告”,向上级或神灵陈述事情;“梵天”“帝释天”“玉皇大帝天”,均为神话中的天帝。
- 句意:我向梵天、帝释天、玉皇大帝祈祷,请你们让太阳出来吧。
现代译文
雨连绵不断一直下个不停,
谷子因此遭受了很多损失。
大麦和小麦无法种进泥土,
我心里常常忧心又害怕。
来年会不会闹饥荒,
我实在不敢确定。
我向梵天、帝释天、玉皇大帝祈求,
请你们暂且让太阳出来吧。
创作背景
释昙密生活在佛教盛行的时代,佛教修行者关注世间万物的疾苦。这首偈颂创作于连续阴雨的时期,连绵的雨对农业生产造成了严重影响。在古代,农业是民生之本,粮食收成关乎百姓的生存。释昙密看到谷子受损、二麦无法播种的情景,出于对民众生活的关怀和对粮食问题的担忧,写下此偈向神灵祈愿天晴。
艺术赏析
- 表现手法:采用了写实与祈愿相结合的手法。前几句如实描述了阴雨天气给农业带来的危害以及诗人内心的忧虑,是写实的部分;最后一句向各路天帝祈愿放晴,则是祈愿的表达,将现实的困境与美好的期望相结合。
- 语言特色:语言直白通俗,以简洁明了的文字表达了深刻的情感和迫切的愿望。没有过多的修饰和华丽的辞藻,却能让读者清晰地感受到诗人对粮食问题的担忧和祈愿天晴的急切心情。
- 意境营造:通过对阴雨天气、受损谷子和未播种二麦的描写,营造出一种压抑、忧虑的氛围。最后一句祈愿之语则在压抑的氛围中透露出一丝希望,使整首诗的意境既充满现实的沉重,又有对未来的期许。
常见问题
《偈颂十首 其三》的作者和朝代是什么?
《偈颂十首 其三》的作者是释昙密,页面按宋作品展示。
《偈颂十首 其三》主要写了什么?
这首偈颂围绕阴雨天气展开,描述了因连绵雨导致谷子受损、二麦难播种的状况,表达了诗人对粮食收成的忧心,最后向各路天帝祈愿放晴出太阳,以盼来年不闹饥荒。
《偈颂十首 其三》的创作背景是什么?
释昙密生活在佛教盛行的时代,佛教修行者关注世间万物的疾苦。这首偈颂创作于连续阴雨的时期,连绵的雨对农业生产造成了严重影响。在古代,农业是民生之本,粮食收成关乎百姓的生存。释昙密看到谷子受损、二麦无法播种的情景,出于对民众生活的关怀和对粮食问题的担忧,写下此偈向神灵祈愿天晴。
《偈颂十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了写实与祈愿相结合的手法。前几句如实描述了阴雨天气给农业带来的危害以及诗人内心的忧虑,是写实的部分;最后一句向各路天帝祈愿放晴,则是祈愿的表达,将现实的困境与美好的期望相结合。 语言特色 :语言直白通俗,以简洁明了的文字表达了深刻的情感和迫切的愿望。没有过多的修饰和华丽的辞藻,却能让读者清晰地感受到诗人对粮食问题的担忧和祈愿天晴的急切心情。...