椰簟

· 赵崇森

赠子椰心簟,波纹细欲流。
来浮南海远,好伴浙西游。
睡处知温凊,行时便卷收。
不知风雨夜,能忆故人不。

简要说明

这首诗是诗人赵崇森赠友人椰心簟时所作,围绕椰簟展开,描述了椰簟的外观、来历,强调了其使用的便利,最后以一句询问表达了对友人的牵挂与思念之情。

逐句注释

  • “赠子椰心簟,波纹细欲流”:
    • 字词:“子”,你,指友人;“椰心簟”,用椰子树叶的中脉制成的凉席;“欲流”,好像要流动起来。
    • 句意:送给你一张椰心簟,席子上的波纹细腻得好像要流动起来。
  • “来浮南海远,好伴浙西游”:
    • 字词:“浮”,从水路运输;“南海”,指南方海域;“浙西”,浙江西部。
    • 句意:这簟子从遥远的南海那边运来,正好可以陪伴你到浙西游玩。
  • “睡处知温凊,行时便卷收”:
    • 字词:“温凊”,冷热,这里指能让人感受凉爽;“便”,方便。
    • 句意:睡觉的时候能让人感到凉爽舒适,出行的时候又方便卷起来收纳。
  • “不知风雨夜,能忆故人不”:
    • 字词:“风雨夜”,风雨交加的夜晚;“故人”,指诗人自己;“不”,同“否”。
    • 句意:不知道在风雨交加的夜晚,你会不会想起我这个送簟子的老朋友呢。

现代译文

我送你一张椰心簟,
席上波纹细腻仿佛要流动。
它从遥远的南海漂来,
正好陪你到浙西去远游。
睡觉的时候它能带来凉爽,
出行时又方便你卷起带走。
不知在那风雨交加的夜晚,
你是否会把我这个老友记起。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细事件。但从诗的内容可以推测,当时诗人可能得到了来自南海的椰心簟,想到友人要前往浙西,便将簟子相赠,借此诗表达对友人的关怀与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:诗人以椰簟为媒介,通过描述椰簟的特点、用途,将自己对友人的关怀和牵挂之情寄托其中。从赠送簟子到关心友人使用簟子的情景,最后以风雨夜是否忆起自己作结,情感层层递进。
    • 虚实结合:“赠子椰心簟,波纹细欲流”“来浮南海远”是实写椰簟的外观和来历;“不知风雨夜,能忆故人不”则是虚写,想象友人在风雨夜的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“睡处知温凊,行时便卷收”用简洁的语言描述了椰簟的实用功能。
  • 意境营造:诗中营造出一种温馨而又略带惆怅的意境。温馨在于诗人对友人的关怀,赠送实用的椰簟陪伴友人出行;惆怅则体现在最后一句对友人是否会忆起自己的询问,流露出诗人淡淡的牵挂和担忧。

常见问题

《椰簟》的作者和朝代是什么?

《椰簟》的作者是赵崇森,页面按宋作品展示。

《椰簟》主要写了什么?

这首诗是诗人赵崇森赠友人椰心簟时所作,围绕椰簟展开,描述了椰簟的外观、来历,强调了其使用的便利,最后以一句询问表达了对友人的牵挂与思念之情。

《椰簟》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细事件。但从诗的内容可以推测,当时诗人可能得到了来自南海的椰心簟,想到友人要前往浙西,便将簟子相赠,借此诗表达对友人的关怀与牵挂。

《椰簟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物寄情 :诗人以椰簟为媒介,通过描述椰簟的特点、用途,将自己对友人的关怀和牵挂之情寄托其中。从赠送簟子到关心友人使用簟子的情景,最后以风雨夜是否忆起自己作结,情感层层递进。 虚实结合 :“赠子椰心簟,波纹细欲流”“来浮南海远”是实写椰簟的外观和来历;“不知风雨夜,能忆故人不”则是虚写,想象友人在风雨夜的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。...