这首诗描绘了诗人乘船在湘江上航行时所见的景色,展现了湘江两岸沙、石、树、村、芦花等自然与人文景观,表达了诗人对湘江美景的喜爱与陶醉之情。
江行
贪看湘江景,蓬窗手自扪。
沙陈鸟行迹,石带水流痕。
大树多遮庙,疏林间有村。
芦花自弥望,消得酒盈尊。
沙陈鸟行迹,石带水流痕。
大树多遮庙,疏林间有村。
芦花自弥望,消得酒盈尊。
简要说明
逐句注释
- “贪看湘江景,蓬窗手自扪”:
- 字词:“贪看”,尽情地看,表喜爱之情;“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,代指船窗;“扪”,抚摸。
- 句意:因为太贪恋湘江的美景,自己用手抚摸着船窗(沉浸其中)。
- “沙陈鸟行迹,石带水流痕”:
- 字词:“陈”,陈列、呈现;“带”,带着。
- 句意:沙滩上呈现出鸟儿走过的痕迹,石头上带着水流冲刷过的痕迹。
- “大树多遮庙,疏林间有村”:
- 字词:“疏林”,稀疏的树林;“间”,间或、偶尔。
- 句意:高大的树木大多遮挡着庙宇,稀疏的树林间偶尔能看到村庄。
- “芦花自弥望,消得酒盈尊”:
- 字词:“弥望”,满眼;“消得”,值得;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:满眼都是芦花,这样的美景值得满满一杯酒来相配。
现代译文
我贪恋着湘江的美景,
用手轻轻抚摸着船窗。
沙滩上留下鸟儿的踪迹,
石头上带着水流的痕伤。
高大的树木遮住了庙宇,
稀疏树林间偶尔有村庄。
满眼都是那芦花飘荡,
这样的景致配满杯佳酿。
创作背景
由于资料有限,关于赵崇森《江行》的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但可以推测,诗人乘船航行在湘江之上,被沿途的美景所吸引,有感而发创作了此诗,展现了他在江行过程中的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁质朴的语言描绘湘江两岸的景色,如“沙陈鸟行迹,石带水流痕”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅自然画面,使读者有身临其境之感。
- 动静结合:“沙陈鸟行迹”体现了动景,鸟儿在沙滩上留下痕迹;“石带水流痕”则是静景,石头上的水流痕迹是静止的。动静结合,增添了画面的层次感和生机。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。例如“贪看”一词直白地表达出诗人对美景的喜爱,使情感真挚动人。
- 意境营造:通过对湘江沿途沙、石、树、村、芦花等景象的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。整首诗景中含情,诗人对美景的陶醉之情融入到所描绘的景色之中,让读者感受到湘江景色的迷人与诗人闲适的心境。
常见问题
《江行》的作者和朝代是什么?
《江行》的作者是赵崇森,页面按宋作品展示。
《江行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人乘船在湘江上航行时所见的景色,展现了湘江两岸沙、石、树、村、芦花等自然与人文景观,表达了诗人对湘江美景的喜爱与陶醉之情。
《江行》的创作背景是什么?
由于资料有限,关于赵崇森《江行》的具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但可以推测,诗人乘船航行在湘江之上,被沿途的美景所吸引,有感而发创作了此诗,展现了他在江行过程中的所见所感。
《江行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言描绘湘江两岸的景色,如“沙陈鸟行迹,石带水流痕”,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅自然画面,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“沙陈鸟行迹”体现了动景,鸟儿在沙滩上留下痕迹;“石带水流痕”则是静景,石头上的水流痕迹是静止的。动静结合,增添了画面的层次感和生机。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味...