这首诗是释咸杰赠予何神童的作品,高度赞扬了何神童的天赋才华与光明未来。诗中先强调神童天赋异禀,才华非凡,接着描述其才华被发现并得到君主赏识,获赐官职荣耀家族。最后激励神童不必以年龄论成就,鼓励他日后匡扶社稷,展现出对神童的殷切期望。
赠何神童
父母未生时,文章在何许。
及乎跳出来,光明照寰宇。
傍观眼难瞒,收录奏明主。
一览赞希奇,杨晏堪为伍。
赐笏与绿袍,以显其宗祖。
人生天地间,休将年纪数。
纵饶生百岁,无闻亦何补。
伟哉英特大丈夫,君臣嘉会今合符。
行看赤手扶宗社,大千捏聚一蘧庐。
及乎跳出来,光明照寰宇。
傍观眼难瞒,收录奏明主。
一览赞希奇,杨晏堪为伍。
赐笏与绿袍,以显其宗祖。
人生天地间,休将年纪数。
纵饶生百岁,无闻亦何补。
伟哉英特大丈夫,君臣嘉会今合符。
行看赤手扶宗社,大千捏聚一蘧庐。
简要说明
逐句注释
- “父母未生时,文章在何许”:
- 字词:“何许”,何处。
- 句意:在父母还未生下你的时候,你的才华文章藏在何处呢,强调神童天赋是与生俱来的。
- “及乎跳出来,光明照寰宇”:
- 字词:“及乎”,等到;“寰宇”,天下。
- 句意:等到你出生来到世上,你的才华就像光明一样照亮了整个天下。
- “傍观眼难瞒,收录奏明主”:
- 字词:“傍观”,旁观者;“收录”,选拔录用;“明主”,贤明的君主。
- 句意:你的才华难以被旁观者忽视,有人将你选拔推荐给了贤明的君主。
- “一览赞希奇,杨晏堪为伍”:
- 字词:“一览”,看了一遍;“希奇”,稀奇;“杨晏”,杨炯和晏婴,杨炯是唐代诗人,年少时就才华出众,晏婴是春秋时期齐国著名政治家,这里代指有才华和能力的人。
- 句意:君主看了你的表现后,称赞你十分稀奇,认为你可以和杨炯、晏婴这样的人相媲美。
- “赐笏与绿袍,以显其宗祖”:
- 字词:“笏”,古代大臣上朝拿着的手板;“绿袍”,官员的服饰。
- 句意:君主赏赐给你笏板和绿袍,让你能够荣耀自己的祖宗。
- “人生天地间,休将年纪数”:
- 字词:“休将”,不要以。
- 句意:人活在天地之间,不要只以年龄来衡量成就。
- “纵饶生百岁,无闻亦何补”:
- 字词:“纵饶”,即使;“无闻”,没有名声、没有成就。
- 句意:即使活上一百岁,如果没有什么成就,又有什么用处呢。
- “伟哉英特大丈夫,君臣嘉会今合符”:
- 字词:“英特”,才智出众;“嘉会”,美好的际遇;“合符”,符合、契合。
- 句意:你真是一位伟大的、才智出众的大丈夫,如今你和君主的美好际遇十分契合。
- “行看赤手扶宗社,大千捏聚一蘧庐”:
- 字词:“行看”,即将看到;“赤手”,空手,这里指凭借自己的能力;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家;“大千”,三千大千世界,指广阔的世界;“蘧庐”,旅舍,这里有短暂、渺小之意。
- 句意:即将看到你凭借自己的能力匡扶国家,将广阔的世界都掌控在手中,就像把大千世界捏成一个小小的旅舍一样。
现代译文
在父母还没生下你之前,
你的才华文章藏在何方?
等到你来到这个世界,
才华就如光明照亮四方。
旁人的眼睛难以被隐瞒,
你的才能被举荐给君王。
君王看过赞你稀奇出众,
说你能与杨晏并肩同堂。
赏赐你笏板和绿色官袍,
让你能为祖宗增添荣光。
人活在这天地之间呀,
不要只把年龄放在心上。
就算能活上一百岁呀,
若无成就又有何用场。
你真是伟大杰出的大丈夫,
与君主的相遇十分恰当。
即将看到你赤手匡扶社稷,
把广阔世界都掌控手上。
创作背景
释咸杰是南宋时期的一位高僧。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容可知,当时何神童展现出非凡才华,被人推荐给君主,获君主赏识并赐予官职。释咸杰可能在这一背景下,为了赞扬神童的才华,同时激励他未来有更大作为而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“光明照寰宇”运用夸张的手法,突出了神童才华的耀眼和影响力之大,给人以强烈的震撼感。
- 用典:“杨晏堪为伍”引用杨炯和晏婴的典故,通过将神童与历史上著名的有才华之人相提并论,更生动形象地体现出神童的才华出众,增加了诗歌的文化底蕴。
- 对比:“人生天地间,休将年纪数。纵饶生百岁,无闻亦何补”将有成就和无成就的人生进行对比,激励神童不要以年龄为借口,要积极追求成就,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言直白易懂,以简洁明快的语句表达对神童的赞美与期望,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中描绘神童才华被赏识、获君主重用等场景,展现出神童光明的未来,最后鼓励神童匡扶社稷,给人一种宏大、壮阔的感觉,激发人们对神童未来成就的美好想象。
常见问题
《赠何神童》的作者和朝代是什么?
《赠何神童》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《赠何神童》主要写了什么?
这首诗是释咸杰赠予何神童的作品,高度赞扬了何神童的天赋才华与光明未来。诗中先强调神童天赋异禀,才华非凡,接着描述其才华被发现并得到君主赏识,获赐官职荣耀家族。最后激励神童不必以年龄论成就,鼓励他日后匡扶社稷,展现出对神童的殷切期望。
《赠何神童》的创作背景是什么?
释咸杰是南宋时期的一位高僧。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容可知,当时何神童展现出非凡才华,被人推荐给君主,获君主赏识并赐予官职。释咸杰可能在这一背景下,为了赞扬神童的才华,同时激励他未来有更大作为而创作此诗。
《赠何神童》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“光明照寰宇”运用夸张的手法,突出了神童才华的耀眼和影响力之大,给人以强烈的震撼感。 用典 :“杨晏堪为伍”引用杨炯和晏婴的典故,通过将神童与历史上著名的有才华之人相提并论,更生动形象地体现出神童的才华出众,增加了诗歌的文化底蕴。 对比 :“人生天地间,休将年纪数。纵饶生百岁,无闻亦何补”将有成就和无成就的人生进行对比,激励神童不要以年...