送权维那归道场

· 释咸杰

风搅平林万木秋,临歧送别思悠悠。
也知八德池中水,不比寻常溪磵流。

简要说明

这首诗是释咸杰送别权维那回道场时所作。诗中先描绘了秋风中树林的秋景,烘托出送别时的悠悠情思,后通过对比八德池之水与寻常溪涧之流,表达了对权维那回归道场的特殊期许与感悟。

逐句注释

  • “风搅平林万木秋”:
    • 字词:“搅”,吹拂、搅动;“平林”,平坦树林;“秋”,这里既指秋季,也有秋意萧索之感。
    • 句意:秋风搅动着平坦树林里的万千树木,呈现出一派秋意。
  • “临歧送别思悠悠”:
    • 字词:“临歧”,面临岔路,古人常在岔路送别;“悠悠”,形容思绪悠长。
    • 句意:在岔路口送别,心中思绪悠长。
  • “也知八德池中水”:
    • 字词:“八德池”,佛教术语,又称八功德水,在佛教中是具有八种殊胜功德的水,常象征佛法的清净、圆满等。
    • 句意:也知道八德池中的水。
  • “不比寻常溪涧流”:
    • 字词:“溪涧”,山间的小溪。
    • 句意:和寻常山间小溪的流水不一样。

现代译文

秋风搅动着平坦树林里的树木,一片秋意萧索。
在岔路口送别你,心中思绪悠长绵绵。
我也知道那八德池中的水啊,
和寻常山间小溪的流水可不一样。

创作背景

释咸杰是南宋时期的僧人。此诗创作背景可能是权维那要回归道场,在送别之时,释咸杰有感而发。在佛教的语境下,道场是修行、弘法的重要场所,八德池代表着佛法的殊胜境界。诗人或许希望借这首诗表达对权维那回归道场继续修行的一种期许和对佛法高深境界的体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“风搅平林万木秋”描绘了一幅秋风萧瑟的秋景图,通过这一景象烘托出送别时的惆怅、悠远的情思,为全诗奠定了情感基调。
    • 对比:后两句将“八德池中水”与“寻常溪涧流”进行对比,突出了八德池之水的特殊,象征着佛法的殊胜与不寻常,也暗示了权维那回归道场修行的意义非凡。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“风搅平林万木秋”用简洁的文字就勾勒出了秋景的特点;“也知”“不比”等表述直白地表达出诗人的感悟。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种秋意萧索、送别惆怅的意境,后两句则营造出一种神圣、庄严的佛法意境。前后意境相互映衬,既表达了送别之情,又传达了对佛法修行的思考,使整首诗富有层次感和深度。

常见问题

《送权维那归道场》的作者和朝代是什么?

《送权维那归道场》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《送权维那归道场》主要写了什么?

这首诗是释咸杰送别权维那回道场时所作。诗中先描绘了秋风中树林的秋景,烘托出送别时的悠悠情思,后通过对比八德池之水与寻常溪涧之流,表达了对权维那回归道场的特殊期许与感悟。

《送权维那归道场》的创作背景是什么?

释咸杰是南宋时期的僧人。此诗创作背景可能是权维那要回归道场,在送别之时,释咸杰有感而发。在佛教的语境下,道场是修行、弘法的重要场所,八德池代表着佛法的殊胜境界。诗人或许希望借这首诗表达对权维那回归道场继续修行的一种期许和对佛法高深境界的体悟。

《送权维那归道场》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“风搅平林万木秋”描绘了一幅秋风萧瑟的秋景图,通过这一景象烘托出送别时的惆怅、悠远的情思,为全诗奠定了情感基调。 对比 :后两句将“八德池中水”与“寻常溪涧流”进行对比,突出了八德池之水的特殊,象征着佛法的殊胜与不寻常,也暗示了权维那回归道场修行的意义非凡。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“风搅平林万木秋”用简洁的文字就...