送拙庵住洪福

· 释咸杰

瞎馿生得瞎馿儿,龌龊声名彻四维。
更把少林无孔笛,逢人应是逆风吹。

简要说明

这首诗是释咸杰送别拙庵前往洪福寺时所作。诗中以一种独特且看似贬损的语言,实则蕴含禅机,表达了对拙庵的某种期许或对其禅修风格的一种调侃式评价,暗示拙庵应坚持独特的修行理念和传道方式。

逐句注释

  • “瞎馿生得瞎馿儿”:
    • 字词:“瞎馿”在禅宗语境中是一种独特的称谓,并非真正指驴子瞎了,而是用来形容那些对佛法没有真正领悟、懵懂无知的人。
    • 句意:比喻拙庵传承者没有真正领悟佛法精髓,如同“瞎馿”生出的“瞎馿儿”一样。
  • “龌龊声名彻四维”:
    • 字词:“龌龊”本指不干净、肮脏,这里引申为不被世俗认可、独特怪异的意思;“四维”指四方,即天下各处。
    • 句意:拙庵这种不被世俗理解的独特声名已经传遍天下。
  • “更把少林无孔笛,逢人应是逆风吹”:
    • 字词:“少林”指少林寺,是禅宗祖庭;“无孔笛”是禅宗的一个重要意象,象征着难以言说、超越常规的佛法真谛;“逆风吹”表示违背常规、不随波逐流的做法。
    • 句意:希望拙庵拿着象征佛法真谛的“少林无孔笛”,在向世人传播佛法时,要敢于逆着世俗的风气去做。

现代译文

没有真正领悟佛法的人带出的徒弟也是如此,
那独特怪异不被认可的声名已经传遍四方。
希望你手持象征佛法真谛的少林无孔笛,
遇到人时要敢于逆着世俗之风去吹奏。

创作背景

释咸杰是南宋时期临济宗的高僧。当时佛教禅宗发展,不同的禅师有不同的修行和传道方式。拙庵要前往洪福寺,释咸杰写下此诗相送。在禅宗的交流中,常用一些看似粗俗、违背常理的语言来表达深刻的禅意和对修行者的期望,此诗便是在这样的禅宗文化背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“瞎馿生得瞎馿儿”比喻师徒对佛法的领悟程度,形象地表达了对拙庵修行情况的一种看法;“少林无孔笛”象征着难以言说的佛法真谛,使抽象的佛法变得具体可感。
    • 夸张:“龌龊声名彻四维”用夸张的手法突出拙庵独特声名传播之广,强调其不被世俗理解的程度。
  • 语言特色:语言直白且看似粗俗,这正是禅宗诗歌的典型特点。它打破了常规诗歌的文雅含蓄,以一种直接、犀利的语言来表达深刻的禅意,能更有力地冲击人们的思维,引发对佛法的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种独特的禅意氛围,通过看似贬损实则蕴含深意的语言,传达出一种不随波逐流、坚持独特修行理念的意境,让读者感受到禅宗那种超越世俗、追求内心觉悟的精神境界。

常见问题

《送拙庵住洪福》的作者和朝代是什么?

《送拙庵住洪福》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《送拙庵住洪福》主要写了什么?

这首诗是释咸杰送别拙庵前往洪福寺时所作。诗中以一种独特且看似贬损的语言,实则蕴含禅机,表达了对拙庵的某种期许或对其禅修风格的一种调侃式评价,暗示拙庵应坚持独特的修行理念和传道方式。

《送拙庵住洪福》的创作背景是什么?

释咸杰是南宋时期临济宗的高僧。当时佛教禅宗发展,不同的禅师有不同的修行和传道方式。拙庵要前往洪福寺,释咸杰写下此诗相送。在禅宗的交流中,常用一些看似粗俗、违背常理的语言来表达深刻的禅意和对修行者的期望,此诗便是在这样的禅宗文化背景下创作的。

《送拙庵住洪福》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“瞎馿生得瞎馿儿”比喻师徒对佛法的领悟程度,形象地表达了对拙庵修行情况的一种看法;“少林无孔笛”象征着难以言说的佛法真谛,使抽象的佛法变得具体可感。 夸张 :“龌龊声名彻四维”用夸张的手法突出拙庵独特声名传播之广,强调其不被世俗理解的程度。 语言特色 :语言直白且看似粗俗,这正是禅宗诗歌的典型特点。它打破了常规诗歌的文雅含蓄,以一...