送昂维那出岭兼呈应庵 其二

· 释咸杰

云黄山下老禅庵,凌蔑宗风罪过多。
君若到门深问讯,看渠伎俩复如何。

简要说明

这首诗是释咸杰送别昂维那出岭时所作,表达了对云黄山下老禅庵违背宗风的不满,同时让昂维那到禅庵时深入问询,以了解其到底有何手段,展现出对禅风正统性的关注。

逐句注释

  • “云黄山下老禅庵,凌蔑宗风罪过”:
    • 字词:“云黄山”,具体所指的山名;“凌蔑”,欺凌、蔑视;“宗风”,佛教宗派的传统、风范。
    • 句意:云黄山下的那座老禅庵,蔑视佛教宗派的传统,犯下的过错太多了。
  • “君若到门深问讯,看渠伎俩复如何”:
    • 字词:“君”,指昂维那;“问讯”,问候、探问;“渠”,他,这里指禅庵中的人;“伎俩”,手段、本事。
    • 句意:你如果到了那禅庵的门口,要深入地去询问、探问,看看他们还有什么手段。

现代译文

云黄山下的那座老禅庵,
蔑视宗派传统犯下诸多过错。
你若到了那禅庵的门口,
深入问询看看他们还有啥本事。

创作背景

释咸杰生活在佛教文化较为兴盛的时期,不同的禅庵在修行和传承上可能存在差异。这首诗可能创作于昂维那要前往云黄山方向时,释咸杰听闻云黄山下老禅庵有违背宗风的行为,便借此送别之机,让昂维那去了解情况,以维护佛教宗派传统的纯正。具体创作时间较难确定,但反映了当时佛教内部对宗风传承的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对云黄山下老禅庵凌蔑宗风的批判,毫不隐晦自己的态度,使情感表达强烈而直接。
    • 嘱托式叙事:通过嘱托昂维那到禅庵深入问讯,以展现出事件的过程和自己的关注重点,带有一定的叙事性。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合僧人直率的风格,直接传达出诗人的核心观点和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、关注正统的氛围。诗人对违背宗风行为的批判以及对昂维那的嘱托,体现出对佛教宗派传承的重视,让读者感受到当时佛教界对维护宗风的坚定态度。

常见问题

《送昂维那出岭兼呈应庵 其二》的作者和朝代是什么?

《送昂维那出岭兼呈应庵 其二》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《送昂维那出岭兼呈应庵 其二》主要写了什么?

这首诗是释咸杰送别昂维那出岭时所作,表达了对云黄山下老禅庵违背宗风的不满,同时让昂维那到禅庵时深入问询,以了解其到底有何手段,展现出对禅风正统性的关注。

《送昂维那出岭兼呈应庵 其二》的创作背景是什么?

释咸杰生活在佛教文化较为兴盛的时期,不同的禅庵在修行和传承上可能存在差异。这首诗可能创作于昂维那要前往云黄山方向时,释咸杰听闻云黄山下老禅庵有违背宗风的行为,便借此送别之机,让昂维那去了解情况,以维护佛教宗派传统的纯正。具体创作时间较难确定,但反映了当时佛教内部对宗风传承的重视。

《送昂维那出岭兼呈应庵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达对云黄山下老禅庵凌蔑宗风的批判,毫不隐晦自己的态度,使情感表达强烈而直接。 嘱托式叙事 :通过嘱托昂维那到禅庵深入问讯,以展现出事件的过程和自己的关注重点,带有一定的叙事性。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,符合僧人直率的风格,直接传达出诗人的核心观点和意图。 意境营造 :整首诗营造出一种...