颂古十一首 其二

· 释咸杰

狗子无佛性,杀人便偿命。
楚痛百千般,因邪却打正。

简要说明

这首诗围绕“狗子无佛性”这一佛理命题展开,以“杀人偿命”作比喻,通过描述“楚痛百千般,因邪却打正”的情况,表达对佛理参悟中一些错误认知和做法的看法,蕴含着对修行者正确理解佛法的劝诫之意。

逐句注释

  • “狗子无佛性”:
    • 字词:“狗子”,狗;“佛性”,佛教认为一切众生皆有觉悟成佛的本性,“狗子无佛性”是禅宗的一个著名公案。
    • 句意:禅宗有观点认为狗不具有佛性。
  • “杀人便偿命”:
    • 字词:这是世俗常理,杀人者要承担偿命的责任。
    • 句意:在世俗法律规则下,杀了人就需要以命抵命。
  • “楚痛百千般”:
    • 字词:“楚痛”,痛苦;“百千般”,形容痛苦的种类繁多。
    • 句意:承受着各种各样的痛苦。
  • “因邪却打正”:
    • 字词:“邪”,错误、不正的观念或行为;“正”,正确的佛法、正道。
    • 句意:因为错误的认知和行为,反而去否定、违背正确的佛法。

现代译文

禅宗说狗不具有佛性,
就如同世俗里杀人要偿命。
承受着各种各样的痛苦,
却因为错误的观念去否定正道。

创作背景

释咸杰是宋代的禅僧,宋代佛教禅宗发展昌盛,禅风活跃,禅门公案、机锋等修行方式十分流行。“狗子无佛性”是赵州从谂禅师提出的著名公案,在禅林中被广泛讨论和参究。释咸杰这首诗可能是针对当时禅林中修行者在参究此类公案时出现的错误理解和行为而创作,旨在引导修行者正确领悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“杀人便偿命”比喻“狗子无佛性”这一佛理命题,将抽象的佛理用世俗常见的法律规则作比,使修行者更容易理解。
    • 象征:“楚痛百千般”象征修行者因错误理解佛法而陷入的困境和痛苦,“因邪却打正”象征修行者因错误观念而背离正道的行为,形象地传达出诗人想要表达的观点。
  • 语言特色:语言直白简洁,用通俗易懂的话语阐述佛理,符合禅宗“不立文字,教外别传”的风格,便于禅门弟子理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种警醒、劝诫的意境,通过描述修行中的错误现象和后果,提醒修行者要警惕错误观念,正确领悟佛法,具有很强的现实指导意义。

常见问题

《颂古十一首 其二》的作者和朝代是什么?

《颂古十一首 其二》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《颂古十一首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“狗子无佛性”这一佛理命题展开,以“杀人偿命”作比喻,通过描述“楚痛百千般,因邪却打正”的情况,表达对佛理参悟中一些错误认知和做法的看法,蕴含着对修行者正确理解佛法的劝诫之意。

《颂古十一首 其二》的创作背景是什么?

释咸杰是宋代的禅僧,宋代佛教禅宗发展昌盛,禅风活跃,禅门公案、机锋等修行方式十分流行。“狗子无佛性”是赵州从谂禅师提出的著名公案,在禅林中被广泛讨论和参究。释咸杰这首诗可能是针对当时禅林中修行者在参究此类公案时出现的错误理解和行为而创作,旨在引导修行者正确领悟佛法。

《颂古十一首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“杀人便偿命”比喻“狗子无佛性”这一佛理命题,将抽象的佛理用世俗常见的法律规则作比,使修行者更容易理解。 象征 :“楚痛百千般”象征修行者因错误理解佛法而陷入的困境和痛苦,“因邪却打正”象征修行者因错误观念而背离正道的行为,形象地传达出诗人想要表达的观点。 语言特色 :语言直白简洁,用通俗易懂的话语阐述佛理,符合禅宗“不立文字,教外别...