这首偈颂主要讲述了诗人在某地四年的忙碌经历,自感连累了一同修行的禅和子,如今承蒙圣恩得以到山林中去,表达了一种如秋月照天河般超脱、清朗的心境。
偈颂六十五首 其六一
四年居此日波波,累及禅和不奈何。
今感圣恩林下去,一轮秋月照天河。
今感圣恩林下去,一轮秋月照天河。
简要说明
逐句注释
- “四年居此日波波”:
- 字词:“波波”,忙碌奔波的样子。
- 句意:在这里居住了四年,每天都忙忙碌碌的。
- “累及禅和不奈何”:
- 字词:“禅和”,指一起修行的禅僧;“不奈何”,没办法。
- 句意:连累了一同修行的禅僧,自己也没有办法。
- “今感圣恩林下去”:
- 字词:“圣恩”,指皇帝或朝廷的恩典;“林下”,指山林之中,这里表示隐居修行之地。
- 句意:如今感激圣恩,得以到山林中去隐居修行。
- “一轮秋月照天河”:
- 字词:“天河”,指银河。
- 句意:一轮秋月洒下清辉,照亮了银河。
现代译文
在这地方住了四年,每天都忙忙碌碌,
连累了一起修行的禅僧,实在是没办法。
如今感激圣恩,能到山林中去隐居,
看那一轮秋月,照亮了浩瀚的银河。
创作背景
释咸杰是宋代的禅僧。关于此偈具体创作背景,确切的时间和相关事件较难详考。但从诗中可推测,他此前在某个地方修行、弘法四年,期间事务繁多,自觉给一同修行的人带来了困扰。后来可能因朝廷或官方的某种恩典,得以到山林中过更清净的隐居修行生活,于是有感而发创作了此偈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:前两句描述四年忙碌、累及他人的无奈状态,后两句展现出到山林后如秋月照天河般清朗、超脱的境界,前后形成鲜明对比,突出了心境的转变。
- 借景抒情:最后一句以“一轮秋月照天河”的景象,抒发了诗人在获得清净修行环境后的超脱、自在之情,将内心感受融入到自然景色之中。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的禅意和个人情感,符合禅门偈颂的特点,易于理解和感悟其中的道理。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种从尘世的忙碌、无奈到山林的清净、超脱的意境。“一轮秋月照天河”描绘出一幅宁静、高远的画面,让读者感受到一种空灵、澄澈的氛围,体现出诗人追求的禅修境界。
常见问题
《偈颂六十五首 其六一》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十五首 其六一》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《偈颂六十五首 其六一》主要写了什么?
这首偈颂主要讲述了诗人在某地四年的忙碌经历,自感连累了一同修行的禅和子,如今承蒙圣恩得以到山林中去,表达了一种如秋月照天河般超脱、清朗的心境。
《偈颂六十五首 其六一》的创作背景是什么?
释咸杰是宋代的禅僧。关于此偈具体创作背景,确切的时间和相关事件较难详考。但从诗中可推测,他此前在某个地方修行、弘法四年,期间事务繁多,自觉给一同修行的人带来了困扰。后来可能因朝廷或官方的某种恩典,得以到山林中过更清净的隐居修行生活,于是有感而发创作了此偈。
《偈颂六十五首 其六一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :前两句描述四年忙碌、累及他人的无奈状态,后两句展现出到山林后如秋月照天河般清朗、超脱的境界,前后形成鲜明对比,突出了心境的转变。 借景抒情 :最后一句以“一轮秋月照天河”的景象,抒发了诗人在获得清净修行环境后的超脱、自在之情,将内心感受融入到自然景色之中。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的禅意和个人情感,符合禅门偈颂...