这首偈颂围绕丛林结制这一佛教活动展开,表达了在修行过程中不拘常规、追求心空境界的思想,鼓励众人以神通游戏般的自在心态参与修行,最后点明日常的交流问候也如同在灵山接受佛祖的授记,强调修行融入生活的理念。
偈颂六十五首 其四○
今朝十五日,丛林皆结制。
径山有条攀条,无条攀例。
逼拶露柱灯笼,尽要心空及第。
现前普请证明,不妨神通游戏。
下座各叙时暄,便是灵山受记。
径山有条攀条,无条攀例。
逼拶露柱灯笼,尽要心空及第。
现前普请证明,不妨神通游戏。
下座各叙时暄,便是灵山受记。
简要说明
逐句注释
- “今朝十五日,丛林皆结制”:
- 字词:“十五日”,在佛教中特定的日子,丛林结制通常会选在此时;“丛林”,指众多僧众聚居的寺院;“结制”,又称结夏,是佛教僧众在夏季的三个月中安居一处,专心修行的制度。
- 句意:今天是十五日,各个寺院都开始进入结制修行的时期。
- “径山有条攀条,无条攀例”:
- 字词:“径山”,是一座著名的佛教名山,这里指代修行场所;“条”,指具体的修行方法或规矩;“例”,指以往的惯例。
- 句意:在径山这个地方,如果有现成的修行方法就依照方法来,如果没有合适的方法就依照以往的惯例进行修行。
- “逼拶露柱灯笼,尽要心空及第”:
- 字词:“逼拶”,逼迫、催逼;“露柱”“灯笼”,在佛教禅宗语境中常用来指代世间的一切事物;“心空”,指内心达到空明无染的境界;“及第”,原指科举考试中选,这里表示达到修行的目标。
- 句意:要逼迫世间万物,让自己的内心都达到空明的境界,从而实现修行的目标。
- “现前普请证明,不妨神通游戏”:
- 字词:“现前”,眼前、当下;“普请”,指大众一起劳作、修行等;“证明”,见证、印证;“神通游戏”,在佛教中,神通指超自然的能力,“神通游戏”表示以自在无碍的方式运用神通,这里引申为以自在的心态修行。
- 句意:当下大家一起修行来见证,不妨以自在的心态去进行修行。
- “下座各叙时暄,便是灵山受记”:
- 字词:“下座”,指修行结束后离开座位;“叙时暄”,相互问候寒暄;“灵山受记”,“灵山”是佛祖说法的圣地,“受记”指佛祖对弟子未来成佛的预言和授记,这里表示一种很高的修行认可。
- 句意:修行结束后大家相互问候寒暄,这就如同在灵山接受佛祖的授记一样殊胜。
现代译文
今天是十五日,
各个寺院都开始结制修行。
在径山,有方法就依照方法,
没方法就依照惯例来。
逼迫世间万物,
都要让内心达到空明,实现修行目标。
当下大家一起修行来见证,
不妨以自在的心态去修行。
修行结束后相互问候寒暄,
这就如同在灵山接受佛祖授记。
创作背景
释咸杰是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,丛林制度完善,结制是寺院重要的修行活动。释咸杰写下这首偈颂,很可能是在结制开始时,对寺院僧众的一次开示,旨在引导僧众正确对待修行,强调不拘泥于形式,以自在的心态追求内心空明的境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“露柱灯笼”象征世间万物,通过“逼拶露柱灯笼”,形象地表达了修行者要超越对世间事物的执着,达到心空的境界。
- 引用典故:“灵山受记”这一典故的运用,赋予了日常的问候寒暄以神圣的意义,强调了修行与生活的紧密联系,使修行不再是高高在上、遥不可及的事情。
- 语言特色:语言简洁直白,使用了许多佛教的专业术语和禅宗的常用语汇,但表述通俗易懂,便于僧众理解。这种直白的语言风格符合禅宗直指人心、见性成佛的教义,直接传达修行的核心思想。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种自在、活泼的修行氛围。从结制开始的严谨,到“神通游戏”的自在,再到“灵山受记”的殊胜,展现了修行过程中从规矩到自在、从日常到神圣的转变,让修行者在轻松的氛围中领悟修行的真谛。
常见问题
《偈颂六十五首 其四○》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十五首 其四○》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《偈颂六十五首 其四○》主要写了什么?
这首偈颂围绕丛林结制这一佛教活动展开,表达了在修行过程中不拘常规、追求心空境界的思想,鼓励众人以神通游戏般的自在心态参与修行,最后点明日常的交流问候也如同在灵山接受佛祖的授记,强调修行融入生活的理念。
《偈颂六十五首 其四○》的创作背景是什么?
释咸杰是宋代临济宗杨岐派高僧。在宋代,佛教禅宗发展兴盛,丛林制度完善,结制是寺院重要的修行活动。释咸杰写下这首偈颂,很可能是在结制开始时,对寺院僧众的一次开示,旨在引导僧众正确对待修行,强调不拘泥于形式,以自在的心态追求内心空明的境界。
《偈颂六十五首 其四○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“露柱灯笼”象征世间万物,通过“逼拶露柱灯笼”,形象地表达了修行者要超越对世间事物的执着,达到心空的境界。 引用典故 :“灵山受记”这一典故的运用,赋予了日常的问候寒暄以神圣的意义,强调了修行与生活的紧密联系,使修行不再是高高在上、遥不可及的事情。 语言特色 :语言简洁直白,使用了许多佛教的专业术语和禅宗的常用语汇,但表述通俗易...