偈颂六十五首 其三一

· 释咸杰

方脱钟山阶级难,却来遮里养残躯。
那知踪迹难遮掩,又见驱驰走使符。

简要说明

这首偈颂主要讲述了诗人刚刚摆脱钟山修行的艰难,来到此地调养残躯,本想安稳度日,却不料行踪难以遮掩,又被驱使执行使命,表达了一种身不由己的无奈之情。

逐句注释

  • “方脱钟山阶级难”:
    • 字词:“方”,刚刚;“脱”,摆脱;“钟山”,可能是诗人之前修行或生活的地方;“阶级难”,指在钟山所经历的种种艰难困苦,可能包括修行上的阻碍、生活中的磨难等。
    • 句意:刚刚摆脱了在钟山所经历的艰难处境。
  • “却来遮里养残躯”:
    • 字词:“却”,表转折,这里可理解为“于是”;“遮里”,方言,意为这里;“养残躯”,调养自己衰老或疲惫的身体。
    • 句意:于是来到这里调养自己的身体。
  • “那知踪迹难遮掩”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“踪迹”,行踪;“遮掩”,隐藏。
    • 句意:哪里知道自己的行踪难以隐藏起来。
  • “又见驱驰走使符”:
    • 字词:“驱驰”,奔波、驱使;“使符”,代表使命、命令的符节等,这里指被上级或某种力量驱使去执行任务。
    • 句意:又看到自己被驱使着去执行使命。

现代译文

刚刚摆脱了钟山的艰难困境,
来到这里调养自己疲惫的身体。
哪里料到行踪难以隐藏起来,
又要被驱使着去奔波执行使命。

创作背景

释咸杰是宋代临济宗杨岐派高僧。在当时的佛教界,僧人可能会在不同的寺庙修行、弘法,也会受到教内的一些安排和驱使。这首偈颂可能创作于他从钟山结束一段艰苦的修行或事务后,本想寻一处地方休养,但因他在佛教界有一定的影响力和知名度,其行踪容易被人知晓,于是又被要求去执行新的使命。具体的创作时间和确切的缘由已难以精准考证,但大致反映了他在修行生涯中身不由己的一种状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情:整首偈颂采用叙事的方式,按照时间顺序,先讲述摆脱钟山之难,接着说来到此地调养,再到行踪被发现,最后引出又要被驱使,在叙事过程中自然地抒发了身不由己的无奈之情。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达了深刻的情感,符合偈颂这种文体通俗易懂、便于传播教义和表达感悟的特点。
  • 意境营造:通过描述诗人的经历,营造出一种无奈、身不由己的氛围。读者能从诗中感受到诗人在修行过程中虽然渴望安稳调养,但却无法摆脱外界的干扰和驱使的那种困境,具有一定的感染力。

常见问题

《偈颂六十五首 其三一》的作者和朝代是什么?

《偈颂六十五首 其三一》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。

《偈颂六十五首 其三一》主要写了什么?

这首偈颂主要讲述了诗人刚刚摆脱钟山修行的艰难,来到此地调养残躯,本想安稳度日,却不料行踪难以遮掩,又被驱使执行使命,表达了一种身不由己的无奈之情。

《偈颂六十五首 其三一》的创作背景是什么?

释咸杰是宋代临济宗杨岐派高僧。在当时的佛教界,僧人可能会在不同的寺庙修行、弘法,也会受到教内的一些安排和驱使。这首偈颂可能创作于他从钟山结束一段艰苦的修行或事务后,本想寻一处地方休养,但因他在佛教界有一定的影响力和知名度,其行踪容易被人知晓,于是又被要求去执行新的使命。具体的创作时间和确切的缘由已难以精准考证,但大致反映了他在修行生涯中身不由己的一种状态。

《偈颂六十五首 其三一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情 :整首偈颂采用叙事的方式,按照时间顺序,先讲述摆脱钟山之难,接着说来到此地调养,再到行踪被发现,最后引出又要被驱使,在叙事过程中自然地抒发了身不由己的无奈之情。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达了深刻的情感,符合偈颂这种文体通俗易懂、便于传播教义和表达感悟的特点。 意境营造 :通过描述诗人的经历,营造出一...