这首偈颂主要表达了对某人(可能是一位禅门中人)不同境遇和表现的看法。先是指出其虽有相同的出身背景却有不同的结局走向,接着提及听闻此人在七闽地区的行事作风,最后表达了对其重振宗风情况的感慨以及见到“清平路”的欣喜。
偈颂六十五首 其二九
虽与我同条生,不与我同条死。
稔闻在七闽,扬尘兼簸土。
凌茂宗风不奈何,今朝喜见清平路。
稔闻在七闽,扬尘兼簸土。
凌茂宗风不奈何,今朝喜见清平路。
简要说明
逐句注释
- “虽与我同条生,不与我同条死”:
- 字词:“同条生”“同条死”形象比喻在同一传承脉络或环境中开始和结束。
- 句意:虽然和我在相同的传承或环境中开始发展,但他的结局和我不一样。
- “稔闻在七闽,扬尘兼簸土”:
- 字词:“稔闻”,素常听闻;“七闽”,古代指今福建地区;“扬尘兼簸土”,比喻其行事张扬、喧闹,有搅扰之意。
- 句意:一直听说他在福建地区行事比较张扬,搅得当地不安宁。
- “凌茂宗风不奈何,今朝喜见清平路”:
- 字词:“凌茂宗风”,意为想要壮大、振兴宗门的风气;“清平路”,比喻平静、和谐、有利于宗门发展的局面。
- 句意:他想要振兴宗门的风气却没有办法成功,不过今天很高兴看到出现了有利于宗门发展的平静局面。
现代译文
虽然和我一同在这条道路上起步,
却没能和我有相同的结局归宿。
我一直听说他在福建那片地域,
行事张扬搅得当地一片不宁谧。
他想振兴宗门风气却无计可施,
今天欣喜看到有利的清平之路。
创作背景
释咸杰是南宋时期的禅宗高僧。禅宗在南宋时期虽然已经有了较为深厚的发展基础,但不同的禅僧在传承和弘扬禅宗理念、宗风等方面各有表现。这首偈颂可能是释咸杰针对当时一位在福建地区活动的禅僧的行为和宗门发展情况而作。在禅宗发展过程中,不同地区的禅门中人在实践和传播禅法时会有不同的方式和效果,释咸杰通过这首偈颂表达了自己对相关现象的观察和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“虽与我同条生,不与我同条死”运用对比手法,突出了两人虽有相同的起点却有不同的结局,引发读者对其中缘由的思考。
- 象征:“扬尘兼簸土”象征禅僧在当地的行事风格和造成的影响;“清平路”象征着有利于宗门发展的良好局面,通过象征手法使抽象的概念更加形象可感。
- 语言特色:语言简洁直白,符合禅宗偈颂的特点,用通俗易懂的话语传达深刻的禅意和对现实情况的看法,没有过多的修饰,但表意清晰。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种对禅门发展状况的关注和思考的意境。前几句展现出一种有些混乱、不尽如人意的局面,而后一句“今朝喜见清平路”则营造出一种柳暗花明、令人欣慰的氛围,表达了对宗门未来发展的期许和乐观态度。
常见问题
《偈颂六十五首 其二九》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十五首 其二九》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《偈颂六十五首 其二九》主要写了什么?
这首偈颂主要表达了对某人(可能是一位禅门中人)不同境遇和表现的看法。先是指出其虽有相同的出身背景却有不同的结局走向,接着提及听闻此人在七闽地区的行事作风,最后表达了对其重振宗风情况的感慨以及见到“清平路”的欣喜。
《偈颂六十五首 其二九》的创作背景是什么?
释咸杰是南宋时期的禅宗高僧。禅宗在南宋时期虽然已经有了较为深厚的发展基础,但不同的禅僧在传承和弘扬禅宗理念、宗风等方面各有表现。这首偈颂可能是释咸杰针对当时一位在福建地区活动的禅僧的行为和宗门发展情况而作。在禅宗发展过程中,不同地区的禅门中人在实践和传播禅法时会有不同的方式和效果,释咸杰通过这首偈颂表达了自己对相关现象的观察和感受。
《偈颂六十五首 其二九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“虽与我同条生,不与我同条死”运用对比手法,突出了两人虽有相同的起点却有不同的结局,引发读者对其中缘由的思考。 象征 :“扬尘兼簸土”象征禅僧在当地的行事风格和造成的影响;“清平路”象征着有利于宗门发展的良好局面,通过象征手法使抽象的概念更加形象可感。 语言特色 :语言简洁直白,符合禅宗偈颂的特点,用通俗易懂的话语传达深刻的禅意和对现实...