这首偈颂讲述了幽禽的叫声打破了修行者的定境,随后有文星般的人物来到寺庙,主人热情相迎,使得原本宁静的林泉仿佛也有了风雷涌动,展现出一种因贵客到来而打破宁静、增添活力的情景,可能蕴含着对贤才到来的欣喜与重视。
偈颂六十五首 其五
幽禽噪破那伽定,便见文星入寺来。
倒屣门迎开笑面,林泉陡觉起风雷。
倒屣门迎开笑面,林泉陡觉起风雷。
简要说明
逐句注释
- “幽禽噪破那伽定”:
- 字词:“幽禽”,指鸣声幽雅的禽鸟;“那伽定”,佛教用语,即入于禅定,“那伽”意为龙,这里指修行者处于如龙般寂静不动的禅定状态。
- 句意:幽禽的叫声打破了修行者的禅定状态。
- “便见文星入寺来”:
- 字词:“文星”,指有文才的人,古人认为文星下凡代表着有杰出的文人出现。
- 句意:紧接着就看见有才华的人进入寺庙。
- “倒屣门迎开笑面”:
- 字词:“倒屣”,把鞋子穿倒,形容急忙迎客,来不及穿好鞋子。典出《三国志·魏书·王粲传》,蔡邕听说王粲来访,“倒屣迎之”。
- 句意:主人急忙出门迎接,脸上洋溢着笑容。
- “林泉陡觉起风雷”:
- 字词:“林泉”,指山林泉水,代表寺庙周围的自然环境。
- 句意:顿时感觉寺庙周围的山林泉水都有了风雷涌动的气势。
现代译文
幽禽的叫声打破了那寂静的禅定,
随即就看见有才华的人走进了寺庙。
主人匆忙出门迎接,脸上满是笑意,
刹那间山林泉水仿佛都有了风雷之声。
创作背景
释咸杰是南宋时期的禅僧。禅僧们常以偈颂来表达禅理、记录事件或传达情感。这首偈颂可能是记录了一次有才华的人到访寺庙的情景。在佛教寺院中,文人墨客的来访是较为重要的事情,可能会带来文化交流与思想碰撞,这首偈颂或许就是在这样的背景下创作,以表达对文客到来的欢迎和重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺垫与转折:首句“幽禽噪破那伽定”描绘了寺庙原本宁静的禅定氛围被打破,为后文文星到来做了铺垫。随后文星入寺,前后形成一种转折,从宁静到有客来访的变化。
- 用典:“倒屣门迎”运用了蔡邕倒屣迎王粲的典故,生动形象地表现出主人对文星到来的重视和急切欢迎的心情。
- 夸张与想象:“林泉陡觉起风雷”运用夸张和想象的手法,将文星到来所带来的影响进行放大,以自然环境的风雷涌动来烘托出一种热烈、重要的氛围,突出了文星到来的意义。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“噪破”“陡觉”等词语,生动地描绘出场景的变化和情感的强烈。
- 意境营造:诗中先营造出一种清幽宁静的寺庙禅境,随着文星的到来,意境发生转变,变得热烈而充满活力。通过对人物行为(倒屣门迎)和自然环境(林泉起风雷)的描写,将文星到来这一事件的重要性和热烈氛围展现出来,使读者能感受到其中蕴含的情感。
常见问题
《偈颂六十五首 其五》的作者和朝代是什么?
《偈颂六十五首 其五》的作者是释咸杰,页面按宋作品展示。
《偈颂六十五首 其五》主要写了什么?
这首偈颂讲述了幽禽的叫声打破了修行者的定境,随后有文星般的人物来到寺庙,主人热情相迎,使得原本宁静的林泉仿佛也有了风雷涌动,展现出一种因贵客到来而打破宁静、增添活力的情景,可能蕴含着对贤才到来的欣喜与重视。
《偈颂六十五首 其五》的创作背景是什么?
释咸杰是南宋时期的禅僧。禅僧们常以偈颂来表达禅理、记录事件或传达情感。这首偈颂可能是记录了一次有才华的人到访寺庙的情景。在佛教寺院中,文人墨客的来访是较为重要的事情,可能会带来文化交流与思想碰撞,这首偈颂或许就是在这样的背景下创作,以表达对文客到来的欢迎和重视。
《偈颂六十五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺垫与转折 :首句“幽禽噪破那伽定”描绘了寺庙原本宁静的禅定氛围被打破,为后文文星到来做了铺垫。随后文星入寺,前后形成一种转折,从宁静到有客来访的变化。 用典 :“倒屣门迎”运用了蔡邕倒屣迎王粲的典故,生动形象地表现出主人对文星到来的重视和急切欢迎的心情。 夸张与想象 :“林泉陡觉起风雷”运用夸张和想象的手法,将文星到来所带来的影响进行放大,以...